|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
Il Comitato Organizzatore
invita i fumettisti, gli editori, i ricercatori, i collezionisti,
gli autori di film d'animazione, i critici e gli altri specialisti
a questo nuovo appuntamento all'Avana, dal 23 febbraio al 1°
marzo 1988 per celebrare la 5ª edizione dell' Encuentro,
Coloquio y Festival Internacional de Historietistas, che avrà
luogo presso il Pabellón Cuba. Le attività dell'evento
si svilupperanno parallelamente in tre aree:
a. Cultura
Avrà il suo punto focale
in tre giorni di sessioni scientifiche dell' Observatorio Permanente
sobre la Historieta Latinoamericana e nel reciproco scambio di
esperienze tra i professionisti del genere. Comprenderà
esposizioni di rassegne tematiche e storiche sul fumetto latinoamericano
e esposizioni personali di artisti e autori di rilievo di diversi
paesi.
Per tutti i giorni dell'incontro,
in varie sale cinematografiche e di video si proietteranno rassegne
tematiche e storiche del cinema d'animazione latinoamericano e
anteprime di opere nuove; sarà inoltre organizzata una
mostra di manifesti cinematografici.
Una giuria internazionale conferirà
il premio LA PALMA REAL alle opere selezionate nell'ambito del
concorso bandito congiuntamente alla manifestazione.
b. Sociale
Darà luogo all'incontro
di autori e studiosi con il pubblico nelle sue varie articolazioni
sviluppando una serie di iniziative, tra cui anche concorsi tra
i partecipanti e i collezionisti.
c. Commerciale
Avrà lo scopo di favorire
la vendita di pubblicazioni nuove e d'antiquariato in spazi specificamente
stabiliti, cui potranno partecipare case editrici, librai d'antiquariato,
collezionisti, etc. Il termine per iscrivere interventi
all'Observatorio scade il 15 dicembre 1997. Dovranno essere sottoposti
un riassunto dell'intervento e la richiesta dei mezzi tecnici
necessari. I riassunti avranno una lunghezza non superiore a una
cartella di 2.000 battute. Si auspica la realizzazione
di esposizioni nazionali che dovranno essere iscritte e ricevute
a Cuba prima di tale data. È previsto un massimo di 30
opere montate in formato 30x40 cm, compresa la cornice. Nel corso della manifestazione
svolgerà i suoi lavori la Giuria Internazionale del premio
1. Fumetto pubblicato o inedito di disegnatore latinoamericano
È ammessa un'opera
per autore. Se pubblicata, si invieranno due copie della pubblicazione
su cui è apparsa tra il 1996 e il 1997.
Per le opere inedite
il formato non dovrà essere superiore a 30x40 cm, mentre
la tecnica è libera.
2. Ricerca o saggio critico
sul fumetto latinoamericano
Articoli, saggi o lavori compilativi.
Dovranno essere inviati due esemplari del lavoro pubblicato o
del dattiloscritto dell'opera inedita.
3. Opera pubblicata o inedita
di tema latinoamericano realizzata da autore non latinoamericano
È ammessa un'opera
per autore. Se pubblicata, si invieranno due copie della pubblicazione
su cui è apparsa tra il 1996 e il 1997.
Per le opere inedite
il formato non dovrà essere superiore a 30x40 cm, mentre
la tecnica è libera. Gli interessati, se lo preferiscono,
in luogo degli originali potranno inviare fotocopie di buona qualità.
I lavori saranno esposti per tutta la durata della manifestazione.
Per ciascuna categoria, al
vincitore unico saranno assegnati trofeo e diploma, mentre è
prevista la possibilità che siano riconosciute fino a due
menzioni. I lavori dovranno essere consegnati tra il 15 settembre
e il 1° dicembre 1997.
I partecipanti stranieri,
al loro arrivo, pagheranno una quota di 50.00 USD a un membro
del Comitato Organizzatore nell'ufficio d'accreditamento.
I partecipanti cubani pagheranno
una quota di $50.00 MN al momento dell'accreditamento.
Gli interessati dovranno inviare
il modulo di richiesta d'iscrizione al Comitato Organizzatore
entro il 15 dicembre 1997. Chi desidera fare un intervento nell'Observatorio
Permanente, invierà contestualmente il riassunto del tema
e la richiesta dei mezzi tecnici. Si avverte che eventuali video
dovranno essere su supporto VHS e sistema NTSC. Comité Organizador
CON GLI AUSPICI DI:
Per iscrizioni o ulteriori informazioni
rivolgersi al Comitato Organizzatore o all'e-mail:
5° Encuentro Internacional de Historietistas
Calle 11 # 160 e/ K y L, Vedado
Ciudad de La Habana, CP 10400
Teléfonos: (537)32 75 81 al 83 - Fax: (537) 33 30 79
Editorial Pablo de la Torriente
Unión de Periodistas
de Cuba
Unión de Escritores
y Artistas de Cuba
Comités de Defensa
de la Revolución
Casa de Las Américas
Federación Latinoamericana
de Periodistas
Ciudad de La Habana, 1 giugno 1997.