2/06/97 - traduzione (no-C)1997, Putro (putro@freenet.hut.fi)
Ho mantenuto alcune espressioni in inglese perche' ritengo siano
vocaboli troppo diffusi per non essere conosciuti o perche' non ne
esiste una efficace corrispondenza in italiano, eccone alcuni:
Public key ring - e' il file PUBRING.PGP che contiene le chiavi pubbliche
del PGP
Key - chiave (del PGP)
User ID - identificativo dell'utente nel PGP
Attachments - sono i file spediti "attaccati" alle e-mail
Headers - "intestazioni", comprendono tutte quelle righe poste prima
del testo del messaggio vero e proprio; indicano varie informazioni riguardanti
il messaggio
Mail server - e' il server della posta, ossia quel computer a cui vi
connettete per prelevare/spedire la posta
E-mailer - software che permette di mandare/ricevere posta elettronica
(es. Eudora, Pegasus etc. )
Reply block - vedi capitolo sui nym
Flag - e' un settaggio particolare riferito ad un file
Path - es. C:\UTIL\PGP e' un path, ossia il percorso delle directory
completo per arrivare ad un file
Private Idaho rende piu' semplice le operazioni per garantire la privacy della posta elettronica. Semplifica l'uso del PGP, dei vari remailer anonimi (anonymous remailer) e dei server nym (nym server). Puoi mandare messaggi e-mail (se hai accesso ad un server SMTP) o puoi usarlo assieme a molte applicazioni per e-mail sotto Windows. Puoi anche scaricare e decriptare i messaggi PGPati se ricevi la posta su un server di tipo POP3 (quali sono quasi tutti).
Il PGP e' ormai ben conosciuto. I remailer e i nym server stanno aumentando, ma non sono ancora ampiamente usati. Se usi il PGP, vale la pena di informarsi su cosa siano. Per una buona introduzione, vedi:
http://www.cs.berkeley.edu/~raph/remailer-list.html
http://www.ecn.org/crypto (documenti
tradotti in italiano
Cosa non fa
Private Idaho non e' un software come Eudora o Pegasus per scambiare normalmente posta (e probabilmente non lo sara' mai). E' stato fatto per essere uno strumento semplice e facile da usare per mandare messaggi "privati".
Private Idaho non e' una shell "completa" per il PGP. E' stato fatto per rendere semplice mandare e-mail personali e contiene alcune delle possibilita' del PGP per farlo.
Perche' e' gratis
Io credo fermamente nella privacy, specialmente quella elettronica che e' estremamente fragile. Questo e' il motivo per cui ho scritto il Private Idaho. Per fornire alla gente uno strumento semplice da usare che migliora la loro privacy on-line. Private Idaho e' gratis perche' voglio che diventi disponibile a quanta piu' gente possibile.
Qualche volta mi e' stato chiesto se accettassi soldi per supportare
uno sviluppo continuato del programma. In passato, ho detto no, ma dopo
averci pensato, se volete supportare il Private Idaho, mandate un assegno
all'Electronic Privacy Information Center (EPIC) e inseririte una nota
per specificare che lo state facendo per il Private Idaho. Io credo che
questa organizzazione stia facendo delle grandi cose, difendendo vari diritti
che sono importanti per la continua crescita e il successo di Internet.
Visitate la loro pagina Web (http://www.epic.org),
e credo che sarete d'accordo. E in piu', dato che sono una organizzazione
senza profitto, la vostra donazione e' deducibile dalle tasse (non credo
che questa cosa valga anche per l'italia. :) n.d.t.).
Alcuni utenti utilizzano con successo Windows NT, ma al momento, questo non e' supportato.
Un pacchetto e-mail Windows
(Eudora, Pegasus, etc.) - opzionale
PGP
(Pretty Good Privacy - 2.6.3i se usi la versione commerciale di ViaCrypt, vedi la sezione Usare ViaCrypt.)
VBRUN300.DLL (Visual Basic runtime)
La maggior parte delle persone sembra che abbiano questo file. Non e'
incluso nel PI a causa della sua dimensione. Se ti serve, prendilo da qua.
Poi muovilo nella directory \WINDOWS\SYSTEM.
FTP - ftp.eskimo.com /u/j/joelm
World Wide Web - http://www.eskimo.com/~joelm/pi.html
Siti mirror includono:
Questi siti potrebbero no avere l'ultima versione: O, prova a fare una Ricerca FTP per Private Idaho o PIDAHO.EXE (molti siti europei).
Se stai aggiornandoti da una versione precedente del Private Idaho, il Setup semplicemente rimpiazzera' i vecchi file. Ti sara' richiesta la conferma per ogni file da rimpiazzare.
Se per qualche ragione hai dei problemi con l'installazione, puoi copiare i file manualmente.
Quando farai partire il Private Idaho per la prima volta, ti verra'
chiesto di configurarlo. Devi fare questa operazione solo una volta. I
vari passaggi sono abbastanza semplici da capire. LA configurazione e'
salvata ne file PIDAHO.INI che e' salvato nella directory C:\WINDOWS.
La miglior sorgente di informazioni e' il servizio di ping automatico di Raph Levien. Raph rende disponibili i dati sui remailer, incluso il loro tempo di risposta. Il P.I. usa questi dati che sono contenuti nel file REMAILER.HTM . Questo e' il file HTML che si trova all'URL: http://www.cs.berkeley.edu/~raph/remailer-list.html
Puoi aggiornare in tempo reale questo file scegliendo il comando Update remailer info nel menu Remailers. Se sei connesso alla rete, P.I. provera' a connettersi al web server per scaricare il file. La data e l'ora dell'ultimo aggiornamento sono mostrate sotto la lista dei remailer. La versione precedente del file e' conservata col nome REMAILER.OLD. Se hai problemi scaricando una nuova versione, rinomina REMAILER.OLD a REMAILER.HTM.
Nota: I remailer che sono operativi ma non ancora presenti nella lista di Raph possono essere inseriti in un file di testo chiamato PRIVATE.TXT nella directory del PI. Ogni linea dovrebbe contenere solo l'indirizzo del remailer. Questi remailer verranno aggiunti ai remailer mostrati dalla lista di Raph.
Inoltre, Private Idaho aggiorna anche i seguenti file che riguardano il Mixmaster:
Per avere le ultime info sui Mixmaster, assicurati che Mixmaster sia selezionato nel menu remailer. Poi scegli il comando Update remailer info nel menu Remailers.
(I files delle informazioni vengono dai seguenti URL:
http://kiwi.cs.berkeley.edu/mixmaster-list.html,
http://kiwi.cs.berkeley.edu/pubring.mix,
http://kiwi.cs.berkeley.edu/type2.list.
Inoltre, http://www.jpunix.com
e' una buona sorgente di info sul Mixmaster.)
Nota: Se un remailer e' mostrato senza statistiche, con tutta pro probabilita' non e' operativo. A meno che tu non sia sicuro, non usarlo.
Aggiornamenti automatici dei gateway USENET al momento non sono supportati (devi modificare il file USENET.TXT a mano.) Puoi ottenere le informazioni piu' recenti sui gateway (nonche' altre info addizionali sui remailer, come le chiavi PGP) con:
o
Nota: Le vecchie versioni del Private Idaho richiedevano che venisse scelto il comando Connect dal menu file per stabilire una connessione. Questo non e' piu' richiesto.
Quali mail servers tu usi dipende dalle informazioni contenute nella finestra di dialogo Options nel menu File. Per esempio:
Puoi cambiare da Expert a User tramite il menu File.
Ogni linea dovrebbe contenere un unico indirizzo.
Gli indirizzi sono conservati nel file ADDRESS.TXT della directory del
PI.
Se stai usando OS/2, puoi aver bisogno (o no) di usare questa opzione,
se stai usando Windows, assicurati che questa opzione sia disabilitata.
Il file RMKEYS.TXT contiene delle copie delle chiavi PGP dei remailer. Usa il comando "Import message" nel menu File per leggere il file nell'area dei messaggi. Poi usa il comando "Add key from message" nel menu PGP. Tutte le chiavi saranno aggiunte al tuo key ring. Se hai gia' qualcuna delle chiavi installate, il PGP le ignorera' e leggera' solo quelle nuove.
Il file NYMKEYS.TXT contiene delle copie delle chiavi dei nym server. Usa la stessa procedura mostrata sopra per installarle.
Puoi anche ottenere una lista delle chiavi dei remailer usando il comando
Get remailer keys dal menu Remailers. Questo effettua una connessione per
scaricare una lista delle chiavi nella finestra dei messaggi.
Per fare cio', devi inserire qualche informazione quando installi PI. Tra queste:
Se tu fai partire Private Idaho con il path che contiene PIDAHO.INI (es. C:\WINDOWS\PIDAHO.INI) come linea di comando, verranno automaticamente decriptati i files PIDAHO.INI, NYMS.TXT, ADDRESS.TXT, e PUBKEYS.OUT all'inizio (ti verra' chiesta una password) e verranno criptati con la tua public key quando uscirai dal programma. La crittazione/decrittazione viene eseguita usando la public key primaria specificata nel Private Idaho. Puoi specificare una linea di comando dal program manager o da Explorer.
Se inserisci una password sbagliata all'inizio, il Private Idaho terminera' (non hai a diposizione 3 tentativi). Questo processo potrebbe impiegare un po' di tempo, a seconda della dimensione dei tuoi files.
Attenzione: Sarebbe prudente fare una copia di backup di questi files.
Allarme sicurezza: Visto che inserisci dei dati dall'interno di un programma Windows e non da una finestra DOS, c'e' una possibilita' che la tua password venga scritta nel file di swap di Windows. Se ti interessa una maggior sicurezza, assicurati di eliminare il file di swap prima di spegnere il computer.
Per criptare/decriptare automaticamente:
1. Nel menu PGP, scegli il comando Options.
2. Clicka sull'opzione Auto encrypt/decrypt.
Quando terminerai Private Idaho, ti verra' chiesta una password (puoi scegliere una qualunque password). Poi Private Idaho andra' nella directory del PGP specificata nelle opzioni (questa dovrebbe essere la stessa contenuta nella variabile d'ambiente PGPPATH dell' AUTOEXEC.BAT), e criptera' in modo convenzionale i files SECRING.PGP e PUBRING.PGP.
La prossima volta che userai il Private Idaho, ti verra' chiesta la password per decriptare i files. Ricordatela. Puo' essere la stessa password della tua secret key oppure un'altra.
Per disabilitare questa funzione, clicka nuovamente sull'opzione e poi su OK.
Nota: Se usi altre PGP shell, e' meglio che non usi questa funzione, a meno che poi decripti manualmente le chiavi ogni volta che devi usare l'altra shell.
Attenzione: Se dimentichi la password sei nei guai. Questa e' una chiave IDEA a 128 bit per cui assicurati di avere delle copie di riserva delle tue chiavi oppure potresti perderle.
Allarme sicurezza: Se usi la stessa chive che usi per la chiave
segreta per criptare in modo convenzionale i files: dato che inserisci
dei dati dall'interno di un programma Windows e non da una finestra DOS,
c'e' una possibilita' che la tua password venga scritta nel file di swap
di Windows. Se ti interessa una maggior sicurezza, assicurati di eliminare
il file di swap prima di spegnere il computer.
Se hai un problema, assicurati di selezionare l'opzione "Add system info item" nel menu Help, poi scegli "Send feedback.". Questo aggiungera' le informazioni del tuo sistema e la configurazione del Private Idaho che puo' aiutarmi a risolvere il tuo problema.
Io provo a rispondere a tutte le e-mail che mi arrivano appena possibile. Comunque, ricorda che il Private Idaho e' una applicazione freeware, e io lavoro soprattutto ad altri progetti. Di solito, io riesco a rispondere, ma se non lo faccio vi porgo le mie scuse.
Un'altra eccellente fonte di informazioni e' il newsgroup alt.security.pgp.
Ci sono parecchi utilizzatori del Private Idaho li dentro, e spesso loro
risponderanno a una domanda posta prima che possa farlo io.
2. Scrivi il messaggio che vuoi criptare nella finestra del messaggio.
3. Scegli il comando "Encrypt message" dal menu PGP.
Il Private Idaho creera' un file temporaneo contenente il messaggio, aprira' una shell DOS per il PGP e criptera' il file in formato ASCII, copiera' il file nella finestra del messaggio e cancellera' il file temporaneo col comando wipe del PGP (si', wipe sovrascrive i dati una sola volta prima di cancellarli, se vuoi una maggior sicurezza, prova un TSR shareware chiamato Real Delete).
Nota: Clickando il cursore su To: verra' visualizzata una finestra
di dialogo che visualizzera' il contenuto delle tue chiavi pubbliche .
Dato che molti user ID corrispondono ad indirizzi e-mail, questo puo' essere
un modo veloce di inserire un indirizzo.
Se viene selezionato piu' di uno User ID nella finestra di dialogo delle
opzioni del PGP, ti verra' chiesta quale chiave usare per criptare il messaggio.
Se e' selezionato piu' di uno user ID, ti verra' chiesto con quale secret key firmare il messaggio.
Nota Importante: Alcuni e-mailer (es. Eudora) inseriscono dei
caratteri CR/LF se viene attivato il Word Wrap. Questo significa che se
tu firmi il messaggio, la firma non sara' valida quando il destinatario
la ricevera' perche' saranno stati aggiunti dei CR/LF. Considera' la possibilita'
di disabilitare il Word Wrap se hai di questi problemi firmando i messaggi
in chiaro.
Il Private Idaho supporta fino a 8 chiavi PGP che possono essere usate per firmare un messaggio in chiaro. Devi inserire lo user ID di ogni chiave. Per farlo:
1. Scegli "Options" dal menu PGP.
2. Clicka sul pulsante "User IDs".
3. Inserisci lo user ID della tua chiave segreta.
4. Clicka su "OK."
Ora seleziona "Prompt for user ID on signing" e clicka su "OK."
Quando scegli il comando "Clear sign message" dal menu PGP, una finestra
di dialogo visualizzera' gli User ID delle chiavi. Scegli con quale vuoi
firmare il messaggio.
2. Scegli il comando "Decrypt message" dal menu PGP. Ti verra' chiesta la tua password.
Private Idaho creera' un file temporaneo contenente il messaggio, aprira'
una shell DOS per il PGP e decriptera' il file, copiera' il testo decriptato
nella finestra del messaggio e cancellera' il file temporaneo col comando
wipe del PGP.
Il comando "Export message" salva il contenuto della finestra del messaggio
in un file di testo sul disco.
Intestazioni possono essere:
X-Anon-Password: <qualsiasicosa>
X-Anon-To: <l'indirizzo>
come quelle usate per i remailer anon.penet.fi .
Le firme sono del testo con il tuo nome, indirizzo e-mail, e altre informazioni.
Scegli il comando Options nel menu Edit per inserire una intestazione e una firma. Queste sono salvate nei file HEADER.TXT e SIG.TXT nella directory del Private Idaho.
Una volta salvati, l'intestazione e la firma possono essere be inseriti nella finestra del messaggio con il comando Insert header e/o Insert signature del menu Edit.
Nota: Una intestazione con una password o una firma usate nel
modo sbagliato possono compromettere la sicurezza della tua posta elettronica.
Usa queste funzioni con attenzione.
Puoi anche inserire manualmente gli user ID (interi o parziali), separandoli con uno spazio.
Gli user IDs saranno inseriti nel campo To: . Se il proprietario delle
chiavi ha seguito le convenzioni standard del PGP, questi saranno degli
indirizzi e-mail.
Questa funzione e' utile per archiviare i messaggi che spedisci. Dovrai
fornire la tua chiave segreta per decriptare ogni messaggio "encrypted
to self."
Se usi il Private Idaho e ti arriva un messaggio "Eyes only", il testo
decriptato non sara' inserito nella finestra del messaggio. Dopo essere
stato visualizzato nella finestra DOS del PGP, apparira' un messaggio di
errore indicante che un file non puo' essere trovato e che la decriptazione
non puo' essere effettuata. Questo e' normale.
Quando viene selezionato Obscurity, il Private Idaho eliminera' l'intestazione inserita dal PGP quando un messaggio viene criptato. Inoltre aggiungera' l'intestazione prima di chiamare il PGP per decriptarlo nella finestra del messaggio.
Ovviamente, sia il mandante che il destinatario del messaggio devono usare il Private Idaho e avere l'opzione "obscurity" selezionata.
Nota: Il formato di un messaggio PGP e' facilmente riconoscibile
da un osservatore esperto. Non contare sull'opzione "obscurity" per ingannare
una persona sospettosa.
Tu puoi effettuare manualmente un word wrap in un messaggio di testo usando il comando "Word wrap message" nel menu Message.
La lunghezza del word wrap e' fissata nella finestra di dialogo Options
nel menu Edit.
Ti verra' chiesto di inserire il nome del file da criptare/decriptare. I files vengono criptati come ASCII (per comodita'), e nominati con l'estensione .ASC . Il file di testo in chiaro non viene cancellato ne eliminato dopo la criptazione. Il file sara' criptato con la chiave presente nel campo To: . Le opzioni Encrypt to self, Eyes only, and Obscurity non sono usate, anche se sono selezionate.
Questa opzione e' comoda se hai un messaggio di piu' di 32Kb (che e'
il massimo che puo' essere inserito nella finestra del messaggio del Private
Idaho.
1. Scegli il comando "Delete key" dal menu Keys.
2. Seleziona quale chiave pubblica vuoi eliminare dalla lista degli user ID.
Il PGP rimuovera' questa chiave dal tuo key ring e aggiornera' il file
PUBKEYS.OUT .
1. Scegli il comando "Insert key in message" nel menu Keys.
2. Seleziona la chiave pubblica (dalla lista degli user ID) che vuoi inserire.
Questo estrae una chiave dal tuo public key ring, e la inserisce alla
posizione del cursore nella finestra del messaggio.
Scegli il comando "Update PUBKEYS.OUT" dal menu Keys.
Il file PUBKEYS.OUT dovrebbe sempre essere nella directory del Private Idaho.
Non hai bisogno di usare questo comando se aggiungi o elimini chiavi
usando Private Idaho.
1. Inserisci lo user ID da cercare nel campo To: . Questo e' di solito un indirizzo e-mail. Per esempio, joelm@eskimo.com
2. Nel menu Keys, scegli il comando Get key from server.
Il Private Idaho si colleghera' al server del MIT all'indirizzo http://swissnet.ai.mit.edu e fara' una richiesta per cercare una chiave. Se ne trova una, la visualizzera' nella finestra del messaggio, altrimenti visualizzera' una scritta di errore.
Dopo avere scaricato una chiave, puoi aggiungerla al tuo public key ring con il comando Add key from message dal menu Keys.
Nota: Devi essere molto preciso per la stringa di ricerca. Se tu specifichi "john" nel campo To: , il server provera' a mandarti tutte le chiavi contenenti "john." e il Private Idaho non e' in grado di maneggiare una mole di dati di questo tipo.
1. Inserisci la chiave pubblica nella finestra del messaggio. Puoi estrarla dal public key ring col comando Insert key in message dal menu Keys.
2. Nel menu Keys, scegli il comando Add key to server.
Il Private Idaho mandera' una e-mail al server, chiedendo che la tua chiave venga aggiunta all'archivio. Se l'operazione viene eseguita senza problemi riceverai una e-mail di conferma. Se non sei connesso al Net, trasferisci il messaggio al tuo e-mailer per mandarlo piu' tardi.
Quando "Run PGP minimized" e' selezionato, la finestra iconizzata viene visualizzata sul fondo dello schermo quando il PGP viene eseguito. Quando non si seleziona questa opzione, la finestra DOS viene visualizzata sullo schermo.
Quando "Auto-close PGP" e' selezionato, la finestra DOS del PGP viene chiusa automaticamente quando il PGP termina le sue operazioni. Se non e' selezionata questa opzione, devi chiudere manualmente la finestra al termine delle operazioni.
Queste funzioni sono utili per osservare i messaggi diagnostici del
PGP.
Il PGP path (che viene preso dalla variabile d'ambiente PGPPATH, che dovresti avere specificato se hai seguito le istruzioni d'installazione del PGP) e' la directory dove c'e il file PGP.EXE.
Lo user ID e' l'identificativo dell'utente. Puoi usare lo user ID completo (es. Joel McNamara <joelm@eskimo.com>) o una parte di questo. Ti viene chiesto quando inizializzi il Private Idaho.
Il pulsante User IDs supporta fino a 8 utenti con le rispettive chiavi segrete. Quando l'opzione "Prompt for user ID on signing" e' selezionata, una finestra di dialogo appare e chiede di specificare quale chiave bisogna usare per firmare il messaggio in chiaro.
C'e' anche un nome di file temporaneo (temporary file name). Questo e' il file che il Private Idaho usa quando cripta e decripta del testo dagli Appunti. Il default e' PIDAHO, e tu dovresti lasciarlo a meno che hai dei conflitti di nome (che non dovresti avere). I files temporanei sono scritti e cancellati/eliminati dalla directory del PGP. Non aggiungere una estensione al file temporaneo.
Puoi specificare un path completo per il file temporaneo (es. e:\temp\pidaho). Questo e' permesso per quegli utenti che vogliono una sicurezza aggiuntiva tenendo il file temporaneo su un RAM disk.
Puoi indicare al PI di caricare la tua password PGP all'inizio (vedi sotto).
Puoi anche specificare di auto-criptare/decriptare le tue chiavi pubbliche e segrete per una maggior sicurezza.
Se vuoi usare dei key ring che sono posizionati in una directory che
non e' quella del PGP, puoi specificare la loro locazione nel file CONFIG.TXT
del PGP. Vedi la documentazione del PGP per i dettagli.
Allarme sicurezza: Ci sono ovvi rischi con questa funzione (la password viene scritta nel file di swap di Windows, qualcuno puo' leggere i tuoi messaggi se lasci il computer non sorvegliato, etc.). Devi valutare i pro e i contro.
Nota: Questa funzione e' disabilitata se scegli di usare piu' di una chiave (multi user ID) per firmare e criptare.
Se usi il ViaCrypt, metti una copia della versione DOS del PGP
nella directory del ViaCrypt e usa il Private Idaho per interagire con
questo.
Per mandare un messaggio, assicurati che il giusto indirizzo sia specificato nel campo "to:" e quindi clicka sul pulsante Send sopra il testo del messaggio o usa il comando "Send message" dal menu Message.
Appena il Private Idaho comunica col mail server, vedrai una parte della conversazione visualizzata sopra la finestra del messaggio.
La posta mandata direttamente dal Private Idaho e' al momento limitata dalla dimensione massima della finestra del messaggio (circa 32K). Non ci sono limitazioni per la dimensione degli attachment.
Se usi il Private Idaho con un server non SMTP o se vuoi usare un e-mailer
vero e proprio, puoi usare il comando Transfer nel menu Message per trasferire
il messaggio che hai preparato al tuo e-mailer per essere spedito.
Per mandare un attachment:
1. Scrivi il messaggio e inserisci l'indirizzo del destinatario nel campo To: .
2. Nel menu a tendina posto sotto la parola Attachment e sopra il pulsante Send, scegli se mandare l'attachment non criptato (No encription), criptarlo con la chiave pubblica della persona a cui e' destinato il messaggio (Encript with key), o criptarlo in modo convenzionale (conventional encryption).
3. Fai click sul quadratino che appare a fianco della scritta Attachment. Una finestra di dialogo ti chiedera' quale e' il file che vuoi attaccare al messaggio. Il nome del file apparira' sulla destra della scritta Attachment dopo che e' stato selezionato.
4. Manda il messaggio. Il file sara' prima criptato (se specificato) e poi codificato nel formato Base64.
Se decidi di non attaccare nessun file al messaggio, deseleziona la casella degli Attachment.
Nota: Il Private Idaho al momento non supporta attachments uuencodati. Anche mandare attachments attraverso gli anonymous remailers non e' supportato.
Quando questa opzione e' selezionata, gli X-Headers che hai specificato vengono aggiunti agli header del messaggio. Quando questa opzione non viene utilizzata, nessun header particolare viene aggiunto.
Non voglio entrare nelle differenze tra i vari tipi o dare suggerimenti su quali usare. Vedete: http://www.cs.berkeley.edu/~raph/remailer-list.html per alcune buone fonti di informazioni sui remailers.
Se stai usando un SMTP mail server, puoi clickare sul pulsante Send o puoi usare il comando "Send message" dal menu Message.
Se stai usando un altro e-mailer, il comando "Transfer to app" nel menu
Message sposta i messaggi al tuo e-mailer (es. Eudora). Il comando "Append
and Send/Transfer" esegue le ultime e operazioni descritte in un colpo
solo.
1. Segui gli stessi passi come per il singolo remailer, ma scegli "chain" dalla finestra in cui compaiono i nomi dei remailer disponibili.
2. Seleziona "Append info to message" dal menu Message.
3. Viene visualizzata una lista di remailers. Seleziona quelli che tu vuoi concatenare.
Le istruzioni appropriate per il remailer saranno aggiunte al contenuto
della finestra del messaggio.
2. Seleziona l'appropriato(i) remailer(s) e scegli il comando "Append info" dal menu Message.
Se non seguirai questo ordine, finirai per criptare le istruzioni per
il remailer. I remailer sono intelligenti, ma non cosi' tanto.
Scegliendo una delle opzioni, vengono filtrati i remailer nella lista della finestra apposita. Per esempio, se scegli l'opzione "Use latent time", solo i remailer che supportano l'opzione latent time saranno visualizzati nella lista. Se non viene selezionato nulla, tutti i remailer Cypherpunk vengono visualizzati.
Seleziona advanced options, poi seleziona quale remailer usare. (Ogni
volta che una opzione viene modificata, la lista viene ricompilata e il
valore di default viene impostato a "none.")
Quando viene scelta questa opzione, il testo nella finestra del messaggio sara' criptato con le chiavi dei remailer selezionati.
Devi prima pero' aggiungere le chiavi pubbliche dei remailer al tuo public key ring. Vedi le istruzioni per l'installazione.
Puoi anche concatenare i remailers con questa opzione. Ogni blocco di testo verra' criptato con l'appropriata chiave. Questa era una cosa noiosa da fare manualmente, ma il Private Idaho automatizza tutto il processo.
Tiene presente che questo metodo di criptaggio e' completamente diverso
da un semplice criptaggio di un messaggio ad una singola persona.
Una finestra di dialogo (la stessa nella quale compare la richiesta di un subject diverso) ti chiedera' di inserire l'ammontare del ritardo.
Puoi anche specificare un'ora locale in cui l'e-mail deve essere spedita (in un formato di 24h) Per esempio, digitando 18:00 il remailer mandera' il messaggio alle 6:00 PM, ora locale del remailer. (Non aggiungere AM o PM)
Puoi anche specificare un certo numero di ore e minuti dopo i quali il messaggio viene ricevuto. Ad esempio, se scrivi +10:30, il messaggio sara' spedito 10 ore e 30 minuti dopo che e' stato ricevuto dal remailer. Puoi specificare valori superiori alle 24 ore.
Se vuoi concatenare i remailers e usare l'opzione latent time, lo stesso
valore sara' usato da tutti i remailers. Una versione futura permettera'
di inserire un particolare valore di tempo per ogni remailer.
Quando l'opzione "Use cutmarks" e' selezionata, il remailer cerchera' una linea iniziante con una certa stringa di caratteri. Rimuovera' quella linea e tutte le linee seguenti. Per esempio, se tu specifichi che il cutmarks debba essere "--", la linea contenente "-----------------------" e ogni linea dopo di essa, sara' eliminata dal messaggio.
Specificherai la stringa specifica in una finestra di dialogo.
Se vuoi concatenare dei remailers, i cutmarks saranno rimossi solo dal messaggio ricevuto dal primo remailer. Questo perche' un messaggio scritto in Private Idaho non avra' nessuna firma attaccata ad esso.
Nota: Sii prudente nell'utilizzare i cutmarks con i messaggi
criptati. I messaggi criptati con PGP iniziano con "-----BEGIN PGP MESSAGE-----",
cosi' se tu usi "---" come cutmark, il tuo messaggio verra' cancellato.
Dato che il client Mixmaster utilizza un tipo di criptografia per cui ne e' vietata l'esportazione dagli USA, questo non e' incluso nel Private Idaho. Vedi http://www.obscura.com/~loki per informazioni su come avere una copia di MIXMASTE.ZIP (la versione compressa del Mixmaster).
Nota: Sebbene Lance e io abbiamo preso ogni ragionevole precauzione per assicurare che il Mixmaster per DOS non venisse esportato, sembra che una o piu' persone sconosciute abbiano esportato la versione per DOS del Mixmaster (violando le leggi americane). Noi intendiamo continuare a sottostare alle leggi americane, pero' elenchero' siti ftp non americani dai quali il Mixmaster puo' essere prelevato:
ftp://utopia.hacktic.nl/pub/replay/pub/remailer/mixmaste.zip
Per poter mandare dei messaggi attraverso un remailer Mixmaster hai bisogno di vari files:
Dopo aver installato questi files, nell'AUTOEXEC.BAT aggiungi la seguente linea:
SET MIXPATH=C:\PIDAHO
specificando la directory che contiene il Private Idaho directory. Fai un reboot del computer e fai partire Private Idaho.
Nota: se hai problemi nel far partire Mixmaster, indica come directory di lavoro nel file MIX.PIF la directory che contiene Mixmaster e Private Idaho.
Usare i remailers Mixmaster
Usare i remailers Mixmaster non e' diverso dall'usare i remailers Cypherpunk. Seleziona "Mixmaster" dal menu Remailers, scrivi e indirizza il tuo messaggio, scegli il(i) remailer(s) che vuoi utilizzare dalla lista, e seleziona "Append info" dal menu Message.
Private Idaho entrera' nella shell DOS del Mixmaster, e preparera' il messaggio per essere spedito.
Devi aggiornare le informazioni sui remailer Mixmaster, proprio come per i remailer Cypherpunk. In modo particolare i files PUBRING.MIX, TYPE2.LIS, e MIXMSTR.TXT.
Aggiornamenti sui Mixmaster possono essere trovati su:
http://www.cs.berkeley.edu/~raph/remailer-list.html
e
Nota: I remailer Mixmaster concatenano in modo diverso che non i remailer di tipo I Cypherpunk. Tutte le informazioni per i remailer sono contenute in un singolo messaggio. A differenza dei remailers di tipo I , per ogni passaggio il messaggio e' formattato e criptato.
Dato che Mixmaster crea un messaggio di dimensioni fisse, il testo del
messaggio deve essere limitato a 8-10Kb. Questo verra' modificato nelle
prossime versioni.
1. Specifica il nome del newsgroup nel quale vuoi inserire il messaggio nel campo To: (es. alt.2600).
2. Scrivi il subject ed il testo del messaggio.
3. Se stai utilizzando Anon.penet.fi o un remailer di tipo Eric, devi essere sicuro che il remailer sia selezionato nel menu Newsgroups.
Se stai usando un remailer Cypherpunk, seleziona l'opzione "Post to USENET" nel sottomenu "Advanced Cypherpunk" del menu Remailer. (Puoi anche scegliere le opzioni Encrypt e Subject per aumentare ulteriormente la privacy.)
4. Scegli il remailer attraverso il quale vuoi mandare il messaggio.
5. Scegli il comando "Append info to message" dal menu "E-mail".
6. Se vuoi concatenare i tuoi messaggi, scegli quali remailer Cypherpunk usare e seleziona ancora "Append info to message".
Nota: Io ricevo frequentemente e-mail da persone che hanno difficolta' a postare in un newsgroup USENET. Se segui le istruzioni, non dovresti avere problemi con Private Idaho. Di solito i motivi per cui la gente non vede i propri messaggi postati sono:
1. Scrivi il nome del newsgroup nel campo To: (es. alt.2600). Nota: Non usare indirizzi. Un gateway non e' un remailer.
2. Scrivi il subject ed il messaggio.
3. Scegli l'opzione "E-mail gateway" nel menu Newsgroups. Se scegli None, le informazioni specifiche necessarie per creare un messaggio da postare in USENET non saranno aggiunte.
4. Scegli un remailer (o "chain") dalla finestra dei remailer.
5. Scegli "Append info to message" dal menu "E-mail".
NOTA IMPORTANTE: Mandare un messaggio ad un gateway USENET non rende il messaggio anonimo. Devi mandarlo prima attraverso un remailer. Fai prima un test postando un messaggio in alt.anonymous e verifica che tutto funzioni correttamente.
I gateway USENET stanno diventando duri da trovare. Molti hanno chiuso per abusi. Altri non supportano tutti i newsgroups. Devi provarne diversi prima di trovare quello che ti soddisfa.
Wil Ussery ha messo insieme delle buone FAQs
su come usare Private Idaho per postare anonimamente in un newsgroup USENET
e su come usarlo con i nym servers. Thanks Wil!
Per usare questi gateway con Private Idaho, scrivi il tuo messaggio, poi:
1. Scrivi l'indirizzo del gateway nel campo To: .
2. Assicurati di aver selezionato l'opzione Replace subject nel sottomenu Advanced Cypherpunk remailer (anche Encrypt to remailers puo' essere selezionato per aumentare la sicurezza).
3. Scegli l'opzione Remailer newsgroup header item nel menu Newsgroups.
4. Specifica il remailer al quale mandare il messaggio e scegli "Append info" dal menu Message. (Nota: Non selezionare "chain." Se vuoi mandare il messaggio attraverso remailer multipli per una ulteriore sicurezza aggiuntiva, questo e' un processo a due passaggi. DOPO che il messaggio e' stato formattato, scegli select "chain" nella lista dei remailer e scegli ancora "Append info" dal menu Message.)
Ti verra' chiesto il subject e il nome del newsgroup. Private Idaho li inserira' poi nel corpo del messaggio. Se lo vuoi cross-postare ad una serie di newsgroup, separa i nomi con una virgola. Questo e' meglio che mandare molti messaggi.
Nota:Non hai bisogno di fare questi passaggi con gateway che sono listati nel menu Newsgroup del Private Idaho. Vedi http://students.cs.byu.edu/~don/mail2news.html per una lista completa di gateway che richiedono un newsgroup header.
2. Nel menu "E-mail" del Private Idaho, scegli il comando "Transfer to e-mail app". Se hai specificato piu' di una applicazione, un menu a cascata con i nomi delle applicazioni verra' visualizzato. Seleziona l'applicazione alla quale vuoi trasferire il messaggio.
Questo trasferisce le informazioni sull'indirizzo e il contenuto del messaggio che tu hai specificato in Private Idaho al tuo software e-mail.
Se non hai una finestra aperta per un nuovo messaggio o se il cursore
non e' nel campo To: , Private Idaho provera' a copiare il tuo messaggio
nella finestra attiva del tuo e-mailer.
Le informazioni mostrate nella finestra sono abbastanza chiare. Assicurati che il tuo e-mailer sia in esecuzione prima di far partire il Private Idaho. Puoi provare a sperimentare in quale finestra vuoi esportare il messaggio.
Private Idaho supporta fino a 4 applicazioni alle quali esportare il messaggio. Clicka sul pulsante "Multiple" situato in fondo alla finestra di dialogo. Poi riempi i campi relativi al nome dell'applicazione, nome della finestra e lo script da usare.
Il linguaggio script ha i seguenti comandi:
Ogni comando (con l'eccezione dell'ultimo), deve essere seguito da una virgola.
Fai partire il tuo e-mailer e guarda le sequenze dei tasti da premere per trasferire le informazioni. Di solito, il cursore dovrebbe sempre partire dalla prima riga nella finestra del nuovo messaggio. Comunque, se vuoi, puoi scrivere uno script per eseguire i comandi necessari per aprire una finestra per un nuovo messaggio.
Per esempio, se stai usando Free Agent, il seguente script dovrebbe trasferire correttamente la tua e-mail dal Private Idaho:
Il file e' un file di testo, in cui ogni linea rappresenta le informazioni dell'e-mail. Il formato del file e' molto semplice. Un record consiste di:
Questo rende semplice accedere ai messaggi criptati, ma lascia tutti gli altri messaggi sul server. Questo significa che tu dovrai usare un'applicazione come Eudora o Pegasus per accedere ai messaggi che non sono criptati.
Per quelle persone che controllano periodicamente la loro posta, questo non e' un problema. Semplicemente prima controllate la posta col Private Idaho per selezionare i messaggi criptati col PGP e poi usate il vostro normale e-mailer per scaricare gli altri messaggi.
Per quelle persone che lasciano il loro e-mailer in esecuzione in background, questo presenta un problema di sequenza. Al momento, con Private Idaho, tu puoi controllare per i messaggi criptati solo in modo manuale. Non c'e' un'opzione timer per permettere un controllo periodico per ogni tot intervalli di tempo. Quindi, e' possibile che il tuo e-mailer controlli la posta (compresi i messaggi criptati) prima che tu lo faccia col Private Idaho.
L'unica soluzione a questo problema sarebbe quella di trasformare il
Private Idaho in un e-mailer pienamente funzionante, cosi' da poter mandare,
ricevere e manipolare la posta criptata e non. Sfortunatamente io non ho
il tempo di farlo. Comunque, se qualcuno (o un gruppo) e' interessato a
questo progetto, saro' felice di diffondere il codice sorgente.
La prima volta che effettui questa operazione, ti verra' chiesta la password per accedere al mail server. Private Idaho ricorda questa password per le operazioni successive ma usa "forgets" quando esci dal programma.
Le informazioni sul processo di scanning dei messaggi sono visualizzate
nella finestra del messaggio.
I messaggi non letti hanno una "n" alla loro sinistra.
Ci sono molte azioni che puoi effettuare su un messaggio selezionato tramite i pulsanti situati sul fondo della finestra.
Questo e' simile al crearsi un vecchio anon.penet.fi account, solo molto piu' sicuro. Invece di usare un database di utenti associato con i nomi degli account (come penet.fi), il servizio lavora rigirando attraverso i remailers e criptando con il PGP i messaggi indirizzati a te. Ci sono al momento 2 tipi di nym servers che Private Idaho supporta. Il tipo della prima generazione "alfa" e il piu' sicuro "newnym" (alias.net).
Brevemente, tu fornisci al nym server la sequenza di remailer concatenati che vuoi usare (quelli che criptano la posta sono i piu' sicuri) affinche' i messaggi arrivino a te. Devi anche specificare un nome per il nym account e una password per il PGP per criptare i messaggi forwardati.
Per esempio, se tu usi un nym server e selezioni "casper" come nym, puoi mandare una e-mail anonima o postare anonimamente in un newsgroup e gli altri risponderanno a casper@nymserver.com. Quando qualcuno manda un messaggio a quell'indirizzo, il messaggio viene criptato col PGP, poi mandato attraverso una serie di remailers che tu specifichi. Poi viene indirizzato a te attraverso i remailers. Tu dovrai poi usare Private Idaho per decriptarlo.
Una volta che hai un account, puoi anche mandare e-mail o postare articoli attraverso il nym server. In questi casi, il tuo nym account apparira' nella linea del From: del messaggio/articolo.
Sfortunatamente, a causa di alcuni abusi (spamming, mail-bombing, etc.), molti nym servers hanno chiuso. Questo e' un caso di come pochi individui possano rovinare un utile strumento per la privacy di molti utenti di internet. Io non voglio mettermi a predicare, ma se la gente inizia ad abusare della liberta' e dei servizi utili alla privacy, questi scompariranno piu' velocemente che non per interventi legislativi diretti.
Ad esempio, la voce alpha.c2.org assomigliera' a questa:
$remailer{'alpha'} = '<alias@alpha.c2.org> alpha pgp';e piu' avanti nel file:
alpha alias@alpha.c2.org +++*++**-+ 1:08:55 82.67%Se un nuovo nym server diviene disponibile e non e' ancora contenuto nella lista di Raph, tu puoi facilmente aggiungerlo al file REMAILER.HTM con un editor di testo. Devi solo aggiungere le linee che devono essere simili al formato mostrato sopra. Una volta che hai modificato il file, fai partire Private Idaho. Riconoscera' il nym server quando crei un nuovo nym.
Nota: Le informazioni dei nym server restano nella lista di Raph.
Se un nuovo Nym server diviene disponibile, assicurati di aggiungere la
sua chiave PGP al tuo public keyring prima di usare Private Idaho per creare
un nym su di esso. Il pulsante Add Keys in the step-by-step creation dialog
aggiunge solo le chiavi di quei nym server listati nel file NYMKEYS.TXT.
Private Idaho ti portera' passo passo attraverso tutto il processo di richiesta dell'account, e quando avrai finito potrai mandare il messaggio al nym server.
Se tutto e' a posto, riceverai un messaggio criptato di conferma.
Dopo che avrai ricevuto la conferma, manda una e-mail al tuo nuovo nym account per testarlo. Ricorda che il tempo di risposta puo' essere molto vario.
Nota: Assicurati che "Encrypt to self" sia disabilitato prima di creare un nuovo nym.
Devi fornire un "full nym" affinche' Private Idaho funzioni correttamente.
Se non ti senti creativo, usa semplicemente il nome del nym account.
Nota: Devi includere un full nym name. Non lasciare questa linea vuota.
Il nym sara' eliminato dal file NYMS.TXT . Un messaggio verra' preparato per essere spedito al nym server per rimuovere il nym dal server stesso. Manda il messaggio al server per rimuoverlo.
1. Scrivi l'indirizzo di destinazione finale nel campo To: .
2. Specifica il nuovo remailer o il concatenamento se ne usi piu' di uno nella lista dei remailer.
3. Dal menu Nym, scegli "Change reply block".
4. Seleziona il nym che vuoi modificare.
Se stai modificando un nym di tipo alpha:
Manda il messaggio criptato. Se vuoi essere veramente sicuro, mandalo
attraverso una serie di remailer concatenati.
Se vuoi cambiare una password di un account newnym (alias.net), usa
il comando Change nym reply block nel menu Nym.
Nota: Se stai preparando un messaggio per un newnym non e' necessario
che lo cripti, viene fatto automaticamente.
Dopo che il messaggio e' stato preparato, mandalo attraverso una serie
di remailers se vuoi un livello di sicurezza maggiore.
Come per le statistiche dei remailer, se un nym server non ha nessuna informazione associata potrebbe non essere operativo. Non usare il nym server finche' non sei sicuro che sia operativo.
Manda una e-mail a help@nym.alias.net per una documentazione completa.
La tua password per il nym deve essere diversa da quella che usi ogni giorno per il PGP. Comprometti la sicurezza che cerchi se usi la stessa password.
Assicurati che la password non abbia spazi al suo interno. Il server tronca la password dove trova uno spazio.
Se non ottieni risposta in pochi giorni, e' possibile che qualcun' altro ha gia' un account nym col nome che tu hai specificato, oppure uno dei remailer che stai usando e' down. Fai una prova con un diverso nym o cambia i remailer che usi. Puoi avere una lista dei nyms postando un messaggio a used@ con l'indirizzo del nym server.
Se hai domande o commenti riguardo l'interfaccia del Private Idaho per i nym server manda una e-mail a joelm@eskimo.com. Se hai domande/commenti riguardo ai nym server, manda una e-mail a admin@ con l'indirizzo del nym server address. Puoi avere altre informazioni sui nym server con una e-mail a help@ con l'indirizzo del nym server.
Il Worldwide Web sta' diventando un mezzo sempre piu' importante per distribuire informazioni nel mondo. Ci sono molti servizi e fonti di informazioni gratuiti che risiedono nel Web.
Se utilizzi un Web browser, Private Idaho puo' interagire con il tuo browser per fornire links a risorse dove puoi accedere a programmi e informazioni per aumentare la tua privacy elettronica.
Usare il menu Web
Il menu Web ha una serie di opzioni che credo siano importanti se usi Private Idaho. Ogni opzione corrisponde ad un link ad una pagina Web (o, tecnicamente, URL - universal resource locator). Quando scegli una di queste opzioni Private Idaho fara' partire (se necessario) il tuo web browser. Passera' poi i comandi al browser per andare in quel particolare URL.
Per default Private Idaho assume che tu utilizzi Netscape come browser (presente in c:/netscape/netscape.exe). Se non usi Netscape, o se e' in una directory diversa, vedi la sezione "Configuring Private Idaho for your Web browser" piu' sotto.
Ovviamente devi essere connesso a Internet per poter vedere le pagine Web.
Se il tuo browser non e' in esecuzione Private Idaho ti informa di questo e lo fa partire. Una volta che il browser e' attivo, seleziona di nuovo dal menu Web la voce che ti interessa e le informazioni verranno passate al browser.
Pagine Web di Default
Qui' ci sono i link impostati di default in Private Idaho. Io ti consiglio di spendere un po' di tempo per visitarli, in modo particolare il sito delle organizzazioni EFF, EPIC e CPSR. Contengono una marea di informazioni sulla crittografia, privacy e provvedimenti governativi.
Ultima versione del PGP (cittadini USA) - accedi alla pagina di distribuzione del PGP del MIT. Devi essere residente negli USA per poterlo scaricare da questa pagina.
Ultima versione del PGP (resto del mondo) - accedi ad una pagina di links con siti (fuori dagli USA) da dove si puo' scaricare il PGP.
MIT key server - accedi ad una pagina dove puoi inserire la tua chiave pubblica in un database e cercare quella di altri. Questo e' un database centrale con libero accesso per chiunque.
FAQ ufficiali del PGP - accedi alla lista ufficiale delle Frequently Asked Question (Domande Poste Frequentemente). La maggior parte della tue domande puo' trovare una risposta qui'.
Lista breve delle FAQ del PGP - accedi ad una versione breve delle FAQ, con informazioni sull'ultima versione del PGP, da dove e' possibile scaricarlo, e diversi tipi di comode interfacce che e' possibile usare.
Informazioni sulla crittazione e la privacy - accedi alle sezioni privacy e crittografia della WWW Virtual Library. Eccellenti informazioni sul PGP, crittografia e privacy elettronica.
alt.security.pgp - leggi il newsgroup USENET alt.security.pgp; questo e' il posto dove ottenere informazioni, risposte a qualsiasi domanda, e interessanti discussioni politiche.
Informazioni sui remailer - accedi ad informazioni sui remailer che puoi usare per aggiornare i files RMINFO, CPMAILER, e Mixmaster che il Private Idaho usa. Ci sono anche links ad altre pagine con informazioni sui remailer.
EFF - accedi all'home page della Electronic Frontier Foundation. Un eccellente sorgente di informazioni su questioni riguardanti la privacy elettronica.
EPIC - accedi all'home page del Electronic Privacy Information Center. Un eccellente sorgente di informazioni su questioni riguardanti la privacy elettronica.
CPSR - accedi all'home page del Computer Professionals for Social Responsibility. Un eccellente sorgente di informazioni su questioni riguardanti la privacy elettronica.
Ultima versione del Private Idaho - accedi alla pagina centrale ufficiale della distribuzione del Private Idaho. Puoi controllare la presenza di aggiornamenti e scaricarli.
Puoi anche aggiungere i tuoi links. Vedi la sezione "Adding your own links to the Web menu" piu' sotto.
Configuring Private Idaho for your Web browser
Come detto precedentemente, il Web browser di default e' il Netscape. Per configurare un altro web browser, scegli il comando Options nel menu Web.
Questa finestra di dialogo puo' sembrare complicata, ma non lo e'. Prima, un piccolo passo indietro per capire cosa succede quando tu scegli una opzione del menu Web per accedere ad una pagina.
Il Private Idaho interagisce con un browser mandandogli una sequenza di tasti, piu' o meno nello stesso modo in cui manda informazioni al tuo software e-mail. Mentre alcuni browser come Netscape supportano il DDE (Scambio di Dati Dinamici), io voglio fornire una maggiore flessibilita' per quei browser che non lo fanno.
Quando scegli un link, prima viene controllato se il browser e' in esecuzione guardando la lista dei task. (Se il browser non c'e', Private Idaho provera' a caricarlo, e ti chiedera' di riselezionare il link che ti interessa.)
Se una finestra col browser esiste, verra' mandata una sequenza di tasti che verranno interpretati dal browser come un input che indica un URL da raggiungere. Per esempio in Netscape, la sequenza CTRL+L apre una finestra di dialogo per scrivere un URL. Poi, Private Idaho manda l'URL desiderato che corrisponde a quello selezionato dal menu Web, piu' una sequenza di tasti che dicono di andare all'URL (nel caso del Netscape il tasto return/enter).
Tenendo presente questi fatti, qui' ci sono le informazioni sui parametri nella finestra di dialogo Web Options.
Web browser path - Digita il percorso completo della directory dove risiede il Web browser che vuoi usare, per esempio c:\netscape\netscape.exe (che e' il default). Se stai usando Windows 95 e usi i nomi dei file lunghi, usa il percorso del DOS. Per esempio, C:\Program Files\Netscape\Navigator\Netscape.exe dovrebbe diventare C:\Progra~1\Netscape\Naviga~2\Netscape.exe.
Browser window search string - Questo e' il nome della finestra alla quale il Private Idaho passera' la sequenza dei tasti. Dipende dal browser, puoi semplicemente inserire il suo nome qui. (SUGGERIMENTO: fai partire il browser, poi scegli l'opzione Transfer Options nel menu Message per avere una lista di tutti i nomi delle finestre aperte. Usa il nome che corrisponde alla finestra del browser.
Qui le cose possono diventare un po' complicate. Alcuni browser (come Netscape) usano una finestra genitore e una finestra figlia. Se tu indichi la finestra genitore (chiamata "Netscape") a cui passare la sequenza di tasti, non succede niente. Questo perche' la finestra figlia, il cui nome contiene l'URL attuale, e' attiva, e riceve le informazioni. Il problema con browser come questi, e' che il nome della finestra cambia continuamente, cosi' tu non potrai mai sapere a quale finestra mandare la sequenza dei tasti.
La soluzione consiste nel cercare una parte in comune che tutte le finestre figlie hanno. Nel caso del Netscape, tutte le finestre hanno un nome che inizia sempre con "Netscape - [", cosi', se indichi questo come Browser window search string, Private Idaho sara' sempre in grado di attivare la finestra corretta.
Puoi aver bisogno di sperimentare un po' per trovare la giusta frase di ricerca da usare. La lista delle finestre dell'opzione Transfer options del menu E-mail puo' essere utile.
Key sequence to prompt for URL - Questa e' una serie di comandi da tastiera riconosciuti dal browser per poter inserire un URL. Per esempio, premendo CTRL+L in Netscape viene aperta una finestra di dialogo. Dovresti inserire la sequenza di tasti appropriata per il tuo browser.
Certi tasti possono usare caratteri speciali.
Key sequence to get URL - Questa e' la sequenza di tasti che dice al browser di andare all'URL. In Netscape, premendo enter/return dopo che l'URL e' stato scritto, viene chiusa la finestra di dialogo e il browser si collega alla pagina specificata. Cosi', per questo parametro, dovresti usare un ~
(I corrispondenti tasti speciali mostrati sopra si applicano anche a questo parametro.)
Tutti i parametri sono scritti nel file PIDAHO.INI quando clicki sul pulsante OK.
Nota: I settaggi per il Microsoft Internet Explorer sono:
Aggiungi i tuoi links personali al menu Web
Tutti i link che appaiono nel menu Web sono scritti nel file URLS.TXT. Puoi modificare il contenuto di questo file con un qualsiasi editor di testo, seguendo queste regole:
Dovresti avere una connessione ad internet, col tuo browser in esecuzione e non minimizzato ad icona.
Specifica un URL nella finestra dei messaggi del Private Idaho, seleziona il testo, e scegli il comando "Anonymous jump to URL" dal menu Web. Questo fara' caricare l'URL nel tuo browser per accedere anonimamente alla pagina Web.
Suggerimento: Puoi salvare gli URL a cui accedi frequentemente nell'address book del Private Idaho.
La porta dell'anonimizzatore C2 potra' cambiare in futuro. Puoi cambiare
il valore scegliendo il comando "Options" nel menu Web.
Problemi specifici:
LA prima volta che si esegue il private Idaho, lui crea un file chiamato PUBKEYS.OUT e lo mette nella stessa directory dell'applicazione. Questo e' un file di testo che contiene il contenuto del tuo public key ring, ossia il file con le chiavi pubbliche del PGP. Se per qualche ragione il file non viene creato, puoi crearlo con il comando Update PUBKEYS.OUT nel menu PGP del Private Idaho. Se ancora non dovesse funzionare, e' possibile che nel tuo sistema non sia definita la variabile d'ambiente COMSPEC. Al prompt del DOS digita SET. Se la variabile COMSPEC non viene visualizzata, aggiungi la seguente linea all'AUTOEXEC.BAT: COMSPEC=C:\COMMAND.COM (cambia la directory se non e' quella esatta dove si trova il COMMAND.COM).
Un'altro problema comune e' la directory del PGP se non e' specificata nel PATH del file AUTOEXEC.BAT. Se e' cosi', prova a modificare i valori del file PIF che viene fornito con il Private Idaho. Per default, viene puntato il file PGP.EXE, ma puoi provare a cambiare specificando tutto il path (es. C:\PGP26\PGP.EXE).
Il file PUBKEYS.OUT e' creato intercettando le informazioni fornite dal comando DOS pgp -kv. Alcuni utilizzatori di NDOS e 4DOS hanno riportato problemi di compatibilita' con questa procedura.
Alcuni utenti che utilizzano i file di help in lingua non inglese hanno notato che i problemi relativi al PUBKEYS.OUT si risolvono usando il file originale in lingua inglese.
Infine, se nulla sembra funzionare, puoi crearti da solo il file andando al prompt del DOS, nella directory del PGP, e digitando:
pgp -kv >pubkeys.out
Sposta questo file nella directory del Private Idaho. Questo ti permettera' di andare avanti finche' non capirai dov'e' il problema.
Se hai difficolta' a connetterti col server della posta, prova usando l'indirizzo IP invece del nome del server. Inoltre, assicurati che il nome del tuo account sia esatto.
Se hai ancora problemi per mandare la posta, prova a controllare se puo' esserci un problema con il tuo server. Seleziona temporaneamente come SMTP server mail.eskimo.com e prova a mandare una e-mail. Se arriva c'e' probabilmente una incompatibilita' col tuo mail server.
Nota: L'indirizzo di mail server mostrato sopra e' il mio ISP. Sei pregato di non abusarne.
Se hai ancora problemi mandando e-mail direttamente dal Private Idaho o scaricando i messaggi PGP, aggiungi la seguente linea alla sezione [Options] del file PIDAHO.INI
Questo creera' un file log nella directory del Private Idaho che mostrera' tutte le conversazioni tra il mail server SMTP o POP3 e il Private Idaho. Se hai dei problemi, mandami una copia del log. Dovrebbe aiutare a capire cosa sta succedendo.
Se hai problemi nel controllare i messaggi PGP, e' possibile che uno dei file che contiene le informazioni dei messaggi sia corrotto. MSGIDX.PID e' un file indice. PGPMSG.PID contiene il messaggio attuale, e puo' essere letto con un editor di testo. Cancella MSGIDX.PID e rinomina PGPMSG.PID (cosi' puoi ancora leggere il messaggio).
Vari utenti usano Private Idaho sotto Windows NT, ma altri hanno riportato problemi che io non so risolvere. Al momento, NT e' una piattaforma non supportata. Sto pianificando una versione a 32 bit che spero risolva tutti i problemi.
Il PGP non usa la giusta secret key
In certe circostanze, il PGP usa la prima chiave trovata nel secret key ring se questo contiene piu' di una chiave. Per evitare questo, specifica l'identificatore della chiave (key ID) al posto del nome dell'user (user ID). Per esempio, 0x123456 al posto di mrbill@snl.com. Per vedere il key ID, usa il comando -kv. C'e' un comando nascosto nella finestra di dialogo About. Se tu clicki col mouse sulla prima linea del testo, apparira' una finestra di dialogo che ti permettera' di inserire un comando per il PGP.
Icone di PGP e Mixmaster nel taskbar di Windows 95
Se e' stata selezionata l'opzione "Run PGP minimized" nel menu PGP, e tu stai usando Windows 95, quando cripti un messaggio, l'icona del PGP apparira' nella taskbar sul fondo dello schermo. Devi clickare sull'icona del PGP per far si che questo funzioni (la stessa cosa per Mixmaster). Puoi evitare questo passaggio cambiando il file .PIF in Win95 Explorer. Per esempio, nell'Explorer, seleziona il file PIPGP e premi il pulsante destro del mouse per cambiare le proprieta'. Vai al Misc tab. Under Background, assicurati che "Always suspend" no e' selezionato. Fai la stessa cosa per i file PIPGPX e MIX PIF.
I messaggi per USENET non vengono postati
Frequentemente ricevo e-mail di persone che hanno difficolta' a postare nei newsgroup. Se segui le istruzioni questo non dovrebbe essere un problema con Private Idaho. Di solito i problemi sono dovuti a:
L'ultimo motivo e' che tu hai quello per cui hai pagato. I servizi dei remailer sono gratuiti. Solo quando gli internet providers inizieranno a far pagare per i propri servizi relativi alla privacy, tu potrai vedere un alto livello di affidabilita' in questo campo. Fino ad allora, cerca il remailer piu' affidabile per te.
I messaggi o i Web links non vengono trasferiti correttamente
L'applicazione e-mail o il browser non devono essere minimizzati a icona per trasferire un messaggio o una pagina HTML. Se invece l'applicazione sta funzionando in finestra, forse il nome specificato nella configurazione del Private Idaho e' sbagliato. Per l'applicazione e-mail, vai nel menu Message e seleziona Transfer Options. Guarda nella lista il nome esatto della finestra dell'applicazione. Questo e' un problema comune con Eudora. La QUALCOMM cambia sempre il nome della finestra ad ogni nuova versione. Se cambi versione di Eudora stai attento a questo fatto.
NYMS.TXT non formattato correttamente e "File past end of input" nel NYMS.TXT
Tutti i nym devono avere 3 linee di informazioni. Il nym (mrree), il full nym (Mr. Ree), e il nym server (config@nym.alias.net). Ogni linea deve essere seguita da un carriage return. La linea full nym deve contenere delle informazioni, non puo' essere lasciata vuota. Se modifichi il file a mano mettendo troppe linee o troppo poche, questo causa un errore.
Problemi con i file temporanei
Il Private Idaho usa "pidaho" come nome di default per il suo file temporaneo durante le operazioni di criptazione/decriptazione. Se metti Private Idaho in una sottodirectory chiamata "pidaho" (per esempio C:\PGP\PIDAHO), questo puo' confondere il DOS durante le operazioni sui file. Rinomina la directory o il nome del file temporaneo per risolvere questo problema. Inoltre, non specificare il nome completo col path se vuoi che il file sia scritto nella directory del PGP. Questa e' directory di default.
Prima, assicurati di avere tutti i file necessari per Mixmaster. Poi prova a specificare come directory di lavoro nel file MIX.PIF il percorso della directory che contiene Mixmaster e Private Idaho.
Linee di comando con piu' di 128 caratteri
Le applicazioni DOS hanno un limite alla dimensione di una linea di comando che puo' essere passata loro. Quando Private Idaho apre una shell DOS per il PGP, gli passa comandi che identificano i percorsi delle directory, l'identificazione dell'user, etc. In alcuni casi, la linea di comando puo' superare questo limite, e causare un errore. Una finestra di dialogo ti avvisera' di questo. Se succede, prova a: (1) ridurre la lunghezza del tuo PGP user ID (es. usa <joelm@eskimo.com> invece di Joel McNamara <joelm@eskimo.com>, o (2) sposta Private Idaho in una directory con un nome piu' corto (es. C:\PGP invece di C:\APPS\CRYPTO\WIN\PIDAHO).
Probabilmente questi problemi saranno risolti nelle prossime versioni.
Altre cose:
![]() |
Crypto
| Leggi | Etere
Criptoribelli e autodifesa digitale |