Milano 21 gennaio 1999
Da: Associazione antirazziste milanesi, centri sociali, Partito della Rifondazione Comunista, Partito dei Verdi
A: Invitati della delegazione del 23-1-99

Appello alla societa' civile

Quando il diverso colore della pelle contera' come il colore degli occhi si avvicinera' il tempo in cui l'umanita' sapra' illuminare anche l'altro lato della Luna, quello oscuro.

A Franca Rame, (attrice)
A Dario Fo, (premio nobel per la letteratura)
A Ivan Zamorano, (extracomunitario)
A Don Gino Rigoldi, (sacerdote)
A Piero Scaramucci, (direttore di Radio Popolare)
A un rappresentante della societa' solidale milanese (NAGA)
A Antonio Ramenghi (direttore della redazione milanese di la Rebubblica)
A Bruno Ambrosi (Presidente della Associazione per la formazione al giornalismo)

Ci rivolgiamo a voi, uomini e donne della societa' civile, per chiedervi di costruire la delegazione rappresentativa della Milano solidale e civile che possa verificare di persona quale rispetto dei diritti umani viene tutelato dentro la struttura di detenzione temporanea sita in Via Corelli.

Noi, associazioni del volontariato, che per legge dovremmo poter entrate in questo luogo e offrire agli immigrati "costretti all'ospitalita'" strumenti di difesa e tutela delle persone: quali avvocati di parte civile, traduttori e contatti con le comunita' delle etnie corrispondenti, oggi non siamo nella condizioni di poter portare avanti il nostro impegno: questo e' il lato oscuro della legge che pur prevedendo queste esigenze di fatto poi ne impedisce l'attuazione.

A voi, uomini e donne della societa' civile chiediamo di verificare di persona le sproporzionate forze messe in campo in termini repressivi per rispondere ad un'infrazione di tipo amministrativo e per altro forzato, vista l'inesistenza di meccanismi regolari di accesso e di accoglienza (almeno inizialmente) al nostro paese ed in specifico a Milano oggi.

Noi attraverso alcuni mesi di campagna di denuncia abbiamo sottolineato l'invalidita' di tali strumenti istituzionali e ne chiediamo con forza la chiusura e oggi chiediamo a voi di verificare la sostanza di quanto andiamo denunciando da tempo.

Vi invitiamo quindi a prendere parte alla manifestazione in occasione della giornata europea contro i centri di detenzione temporanea del 23 gennaio (P.ta Venezia, dalle ore 15.00) che si concludera' con la visita all'interno del lager di Via Corelli della vostra delegazione.

Le associazioni antirazziste milanesi.