Chi siamo

Questo sito nasce con lo scopo di far conoscere la situazione carceraria che vivono in Perù i prigionieri politici accusati di appartenere al Movimento Rivluzionario Tupac Amaru, di promuovere le iniziative di solidarietà nei loro confronti, di dare qualche informazione circa la situazione politico-sociale di questo paese.

Una dei fini è di proporre questo materiale in italiano e nello stesso tempo di mettere a disposizione i testi in spagnolo delle camapgne che intraprendiamo; chiediamo un po' di tolleranza per le traduzioni che non sempre sono puntuali e a volte in ritardo, ma riteniamo più opportuno in certe circostanze fornire subito l'informazione almeno in spagnolo e tradurre successivamente.

Chiunque vorrà partecipare segnalando articoli interessanti, proponendo idee, facendo traduzioni e tutto quanto possa essere utile (e quindi anche criticando in modo costruttivo) sarà ben accetto purché animato da un autentico spirito solidale.