[french version] [english version] [spanish version]

PROGETTO D’INCONTRO EUROPEO E INTERNAZIONALE SULLE LOTTE DELL’IMMIGRAZIONE.

PROGRAMMA

Il 30 Novembre 1996, è stata organizzata a Parigi una manifestazione di sostegno ai Sans-papiers.

Il coordinamento dei Sans-papiers vuole fare di questa manifestazione un momento forte della lotta. E’ stato lanciato un appello alla solidarietà internazionale.
In questa occasione, proponiamo ai diversi movimenti e organizzazioni di molti paesi di venire a Parigi per partecipare, il Sabato 30 Novembre, a questa manifestazione, e la Domenica 1° Dicembre ad un incontro europeo e forse internazionale, sulle lotte di Sans-papiers e sull’immigrazione in generale.

Per la manifestazione si tratta di organizzare un corteo internazionale con tutti i movimenti e le organizzazioni che risponderanno favorevolmente a questa proposta e di elaborare un appello pubblico comune. Proponiamo che questo appello abbia per argomento principale:

“LA LIBERTA’ DI CIRCOLAZIONE INTEGRALE PER DONNE, UOMINI E IDEE”.

A proposito dell’incontro, vi proponiamo il quadro di discussione seguente. Ogni contributo o suggerimento sono, ovviamente, benvenuti. Bisognerà anche pensare insieme ad instaurare un quadro di lavoro comune per la preparazione di questa riunione.

INTRODUZIONE AL DIBATTITO

Gli accordi di Schengen, di Trevi e per finire di Dublino dimostrano che la politica europea sulla questione dell’immigrazione va verso la costituzione di un’ “Europa fortezza” rinchiusa su se stessa. Eppure, i diversi Stati della Communità Europea, nella propria storia delle lotte sull’immigrazione e secondo il proprio contesto politico, applicano politiche differenti.

• Accesso ultra limitato alla cittadinanza in Germania (diritto del sangue)
• Recenti leggi in Spagna ed in Italia
• Criminalizzazione massiva e repressione brutale in Francia
• Diritto di voto alle elezioni locali in Olanda ...

La situazione delle popolazioni immigrate è più o meno precaria secondo i Stati. Ciò detto non toglie che le politiche anti-immigrazione cominciano a coordinarsi al livello europeo, sopratutto con l’organizzazione di charters europei di espulsione.

Al giorno di oggi, l’Europa ha un doppio discorso: di chiusura nei confronti di paesi di emigrazione del Sud (sopratutto l’Africa), di tolleranza verso i paesi di emigrazione dell’Est (con l’instaurazione di accordi bilaterali).
Per noi, si pongono tre domande:

• Come approfittare efficacemente delle esperienze di lotte, passate o presenti, organizzate localmente o nazionalmente in altri paesi, e come far conoscere le nostre esperienze?
• Che discorso politico possiamo, tutti insieme, porre in avanti, e come portarlo al livello europeo?
• Abbiamo la capacità di costituire un quadro di lavoro comune su questa questione al fine di condurre azioni comuni?

PROPOSTE PER LO SVOLGIMENTO DELLA RIUNIONE

L’obiettivo dell’incontro del 1° Dicembre è di fare un sopralluogo rispettivamente alle nostre situazioni per elaborare un quadro di lotta. Di consequenza, proponiamo la strutturazione seguente per lo svolgimento della riunione:

• Relazione da parte delle delegazioni presenti della loro situazione nazionale:

  • leggi sull’immigrazione;
  • lotte attuali;
  • interpretazione della nozione di “integrazione” e di “cittadinanza”;
  • l’impatto del discorso xenofobo o razzista.
  
  
• Dibattito e confronto finalizzato all’elaborazione di un piano comune, sui punti:

  • esperienze di lotta;
  • diverse situazioni in Europa.
• Discussione sull’organizzazione di un quadro di lavoro comune che permetterà di rompere le barriere “tecniche”: lingue, mezzi di comunicazione ... nella prospettiva di preparare nuove iniziative e azioni comuni.

I gruppi che non potranno essere fisicamente presenti sono invitati a mandare il loro contributo al dibattito.

PRIMI OSPITI

Per la Francia, abbiamo pensato di invitare a questo incontro le organizzazioni, collettivi o persone seguenti: i gruppi della Rete No Pasaran che partecipano a lotte sul tema dell’immigrazione, il Collectif “des papiers pour tous” (al quale partecipiamo), il Mouvement de l’immigration et des banlieues (MIB), l’Association des travailleurs turcs (ATT), l’Organisation Communiste Libertaire (OCL), dei delegati dei collettivi dei Sans-papiers locali e del coordinamento nazionale dei Sans-papiers.

Per ciò che riguarda i contatti internazionali possiamo finora dare solo un elenco parziale.

• Per l’Italia, siamo in contatto diretto con Razzismo Stop di Padova e informeremo la rete anti-razzista. I centri sociali sarano prossimamente contatti attraverso Internet.
• Per la Germania, abbiamo contatti con i gruppi antifascisti di Berlino, di Dortmund e di Gottingen.
• Per il Regno Unito, Class War, Contra Flow e Freedom Press.
• Per il Belgio, l’Alternative Libertaire Belge.
• Per la Svezia, il giornale antifascista Expo.
• Per la Svizzera, l’Organisation Socialiste Libertaire.
• Per l’olanda, il Centro Autonomo (Amsterdam).
• Per la Spagna: Ateneo Libertario (Saragossa), El Lokal (Barcelona), Coordinamento “Lucha autonoma” (Madrid), Confederazione “Solidaridad Obrera”.
• Membri della rete anti-razzista europea United.

Inoltre saremo a Roma durante the HUNGER GATHERING (contro convegno della FAO) in cui sarà presentata, giovedi 14 novembre, la video cassetta sulle le lotte dei Sans-papiers.

Altri saranno contattati prossimamente e contiamo su ogni gruppo, collettivo o organizzazione per comunicare ad altri questa iniziativa.

SCADENZE

Aspettiamo le vostre risposte e i vostri contributi entro il 15 Novembre, data in cui vi sarà mandata un’altra comunicazione con la presenza dei diversi contributi sul contenuto dei dibattiti e per fissare le modalità tecniche dell’organizzazione della manifestazione e della riunione. Per quelli che avranno deciso di recarsi a Parigi vi chiediamo di indicare se venite con persone che parlano un’altra lingua e se dobbiamo occuparci del vostro pernottamento (in questo caso quanti posti?).

Ogni gruppo, collettivo o organizzazione che decide di partecipare alla redazione del testo di appello alla manifestazione è invitato a mandarci velocemente il proprio contributo. Una sintesi ne sarà fatta e proposta ai gruppi firmatari per, poi, essere diffusa pubblicamente.

CONTATTI

Per la Francia	Per l’Italia
Commission immigration Scalp-Reflex	Radio Sherwood - Fax: 049/ 664589
21 ter rue Voltaire, 75011 Paris	Razzismo Stop - Fax: 049/ 8647461
Tel: 0033.1.43.48.54.95 Fax: 0033.1.43.72.15.73	Infodiret(t)e - ECN Padova
WWW: "Des papiers pour tous"	WWW: Isola nella Rete
E-mail: counter@francenet.fr	E-mail: hobo@ecn.org

[INDICE]