-----Messaggio originale-----
Da: gurmanyach <gurmanyach@mx3.redestb.es>
A: undisclosed-recipients:; <undisclosed-recipients:;>
Data: venerdì 15 ottobre 1999 21.37
Oggetto: Spagna// infosquat: (ca) Escrito de l@s detenid@s liberad@s el 14/15-O

     ESCRITO DE L@S DETENID@ LIBERAD@S LA NOCHE DEL 14 AL 15 DE OCTUBRE

Ayer a la una de la mañana salimos en libertad 8 de las 22 personas deetenidas el psado martes, despues de mas de 60 horas de padecimiento e incomunicacion.

Han sido tres dias durisimos donde hemos vivido en nuestra piel las irregularidades y las vejaciones que se cometen diariamente en las comisarias: recibimos palizas en el momento de la detencion; pasamos mas de 24 horas sin poder hablar con nuestr@s abogad@s; no se nos dio ninguna informacion sobre nuestra situacion o nos decian cosas contradictorias; en la comisaria de la Verneda, donde permiten visitar a l@s detenid@s cada dia, no nos han permitido ver a nuestros familiares. El segundo dia de detencion comenzo la tortura sicologica: teniamos que gritar media hora para poder ir al lavabo, a l@s que querian ver al medico les decian  que no estaba; ir a beber agua era una lucha de gritos interminable.

Ater a la mañana, al llevarnos a juzgados, pensabamos inocentemente que la pesadilla llegaba a su fin. Las 22 personas detenidas no somos profeionales de la violencia, como repiten los diarios. No nos conociamos, pero esta experiencia nos ha unido para toda la vida.

Somos 15 chavales y 7 chavals que han cometido el delito de pasear por el barrio de Sants cuando la policia rastreaba las calles buscando cabezas de turco. O que querian manifestarse pacificamente contra el acto de los fascistas y no nos fuimos antes de los incidentes.
Como decia antes, ayer por la mañana, en juzgados, suponiamos que se habia acabado el infierno. No sabiamos que comenzarian a hacer una seleccion entre nosotr@s para dar gusto a l@s que piden un castigo ejemplar. No sabemos cual es el criterio que han utilizado para decidir quienes son l@s culpables. Nos preguntamos cual es la diferenci entre un joven que no ha hecho nada y va a prision y un hijo del regidor de deportes del Ayuntamiento de Barcelona que tampoco ha hecho nada y sale en libertad. Nos preguntamos tambien porque l@s chic@s brutalmente apalizad@s sonprecisamente l@s que tienen acusaciones mas graves. Como Vicente, al que golpearon hasta la saciedad los antidisturbios y lo acusan de pegarles con una barra de hierro. O la Susan, a la que le abrieron la cabeza entre cinco policias y dicen que ella ataco sola a una furgoneta de la policia.

Las ocho personas que estamos fuera hemos salido con la sensacion de tener la peor de las libertades. Nosotr@s estamos en la calle pero tenemos 14 compañer@s dentro de la prision, sufriendo en su carne el castigo ejemplar que piden las altas instancias. Es pura casualidad que seamos nosotr@s los que hablemos hoy en la rueda de prensa. Pero hablamos por ell@s. Nuestra voz es su voz, y no pararemos hasta que acabe esta injusticia y podamos estar tod@s en la calle

Barcelona, 15 de Octubre de 1999
_________________________________
Reenvío del Usurpa

collaborare - mailing list - soci