Oggetto: Azione anti-OMC ad Amsterdam, Olanda

Lunedì , 15 Novembre, circa 20 attivisti hanni occupato una nave storica
nel porto di Amsterdam, come protesta simbolica contro l'OMC. La nave è un
replica della
famosa "The Amsterdam", che appartenevea alla VOC (United East Indian
Company/Compagnie Riunite dell'India dell'Est). La VOC era
una società commerciale olandese del 17° secolo che aveva tratto  enormi
profitti dal commercio con i paesi asiatici. Può essere considerata come la
prima multinazionale.La costruzione delle belle case di Amsterdam costruite
lungo i canali e amate dai turisti era stata finanziata  con i profitti
della
VOC. Gli attivisti hanno voluto fare una comparazione simbolica tra VOC e
WTO.

Comunicato Stampa ( ci scusiamo per la traduzione imperfetta..)

Oppositori del WTO occupano la nave VOC.
Oggi, 15 Novembre, attivisti di molte organizzazioni, uniti nel gruppo di
azione "Mayday",
hanno fissato un enorme striscione con su scritto "STOP THE WTO", tra gli
alberi della VOC che
staziona nel porto di Amsterdam. E' una protesta contro l'OMC,
l'Organizzazione Mondiale del commercio e la sua prossima conferenza a
Seattle. L'azione è il preludio ad azioni più estese che
avranno luogo il 30 nov. quando la 3° conferenza dell'OMC comincerà.
Gli attivisti respingono il sistema del commercio "libero" diffuso dall'OMC
che dovrebbe aumentare la prosperità economica in tutti i paesi del
mondo.. In realtà , è un sistema di vincitori e vinti. I paesi ricchi e le
loro compagnie multinazionali maturano i frutti del commercio "libero" e
questo porta ad aumentare le differenze tra paesi ricchi e tra paesi ricchi
e paesi poveri. Proprio come ai tempi del Compagnie Riunite dell'Est India
(VOC), tutto è mirato all'ottenimento di profitti sempre più grandi dal
commercio e dagli investimenti.
Gli attivisti respingono il nuovo round di negoziati , il cosidetto
Millennium Round. Essi chiedono almeno una moratoria sulle proposte di
estenzione dei poteri dell'OMC.Richiedono anche una valutazione allargata
del funzionamento dell'OMC. Questo punto di vista è condiviso da paesi
come l'India , il Pakistan, l'Egitto e da più di un migliaio di
organizzazioni nel mondo.
L'OMC reclama di essere un'organizzazione democratica. Ma, i paesi poveri e
le organizzazioni civili non hanno in nessun caso alcuna influenza reale
sulla politica
dell'OMC.
I risultati finali del negoziato, vengono preparati a porte chiuse dai
politici e dai  rappresentanti delle compagnie multinazionali.
Nei conflitti commerciali prevalgono sempre gli interessi economici. Per
questo la sicurezza alimentare, l'ambiente, la salute pubblica e la
condizione dei lavoratori restano minacciate. Per esempio è improbabile che
in Olanda ci sia  ancora la possibilità in futuro, di bandire
l'importazione
di carne agli ormoni o cibi "frankenstein" modificati geneticamente, o la
possibilità di
etichettare il cibo che viene prodotto in  modo sano che
rispetta l'ambiente
Gli attivisti del "Mayday" parteciperanno al giorno globale di azione
contro l'OMC  il 30 nov. .In Seattle e in altre 10 città nel mondo ci
saranno azioni dirette  per protestare contro l'OMC e il sistema
dell'ingiusto commercio "libero"che essa promuove.