Dicembre 9,1999

I movimenti popolari e altre Organizzazioni a Bombay
condannano fermamente l’attacco alla sede  del Narmada Bachao Andolan

Condanniamo fermamente il barbarico atto di poche canaglie , che hanno
attaccato l’ufficio del
Narmada Bachao Andolan (NBA) a Baroda la notte scorsa .

E’ chiaro che l’atmosfera isterica  creata nello stato dal governo e da
altri politici ha incitato questo manipolo a “farsi giustizia da se”invece
di istaurare un dialogo utile con la NBA, basato sui fatti e sulle cifre;
questo è un ricorso alla violenza che dà prova di vigliaccheria. Hanno
forzato la porta dell’ufficio , sono entrati muniti di  armi letali ,
coltelli e  una rivoltella, hanno ferito un attivista  e  bruciato documenti
preziosi - questo non è il modo di trattare con un movimento Non-Violento
come la NBA.


Ci chiediamo se questo è il vero Kar Seva, voluto da Sharad Joshi e dai suoi
simili.  Questo attacco  segue il precedente attacco all’ufficio della NBA,
il 21 marzo 1994, quando MLA, Mayor e altri appartenenti sia al BJP, che al
partito del Congresso, avevano bruciato schedari preziosi e distrutto altro
materiale.


Condanniamo senza mezzi termini quest’azione fascista, progettata e diretta
in un modo o nell’altro dallo stato e da pochi uomini politici, proprio alla
vigilia della Giornata dei Diritti Umani.

1.      Mihir Desai  Indian Centre for Human Rights and Law
2.      Deepak Mepani  Kutch Development Forum
3.      Deepika - Indian People’s Tribunal on Environment and Human Rights
4.      Adv.Collin Gonsalvis  Human Right Law Network
5.      Mahendra Singh  National Alliance of People's Movements
6.      Rajan Singh  Adivasi Rights Law Network
7.      Rajendra Sail  INSAF
8.      Hasina Khan  Awaz-E-Niswan
9.      Ashok Kumar - Save Western Ghats Movement
10.    Bharat Mansatta  Earthcare Books
11.    Kavita  YUVA
12.    Shanawas Pathan  Manav Mukthi Morcha, Maharashtra
13.    Vasudev Juvatkar  Footpathwasi Nagarik Sangathan
14.    Sandeep Yeole  Ferrywalla Vikas Mahasangh
15.    Vineeta Mansatta  Intranet
16.    Ulka Mahajan  Soshit Jan Andolan
17.    Bhavani Sashtri  Students Action Committee
18.    Jagdeesh Khairalia  Samajwadi Jan Parishad
19.    Aravinda / Ravi  AID, India
20.    Kiran  Prerana

Comunicato Stampa /9.12.99 sui fatti di Baroda
Attaccato attivista della NBA: Ufficio/Residenza  della NBA saccheggiato,
distrutti e bruciati documenti. Danneggiato il computer, rubato il danaro.
Alla NBA viene intimato di lasciare il Gujarat o di fronteggiare le feroci
conseguenze che ne seguiranno.


La scorsa notte alle 2,00, 6 uomini non identificati hanno fatto irruzione
nell’ufficio della NBA  a Baroda , hanno attaccato l’attivista Raghu
Raghuvanshi e saccheggiato l’ufficio causando gravi danni a documenti, al
computer; hanno dato fuoco ai documenti e hanno rubato 20.000 rupie. I 6
uomini hanno anche fatto minaccie dicendo ripetutamente che la NBA deve
lasciare il Guijarat e se queste minaccie non saranno prese seriamente ,
sono pronti anche ad ammazzare.


Mentre irrompevano nell’ufficio 2 dei sei uomini, hanno preso l’attivista
della NBA Raghu e lo hanno immomilizzato dopo averlo malmenato . Due di loro
gli hanno impedito di aprire la bocca puntandogli una pistola e un coltello;
mentre restava immobilizzato gli hanno inferto piccole ferite da coltello e
la sua camicia è stata lacerata.Gli altri 4 hanno letteralmente saccheggiato
e danneggiato l’ufficio. L’azione è durata una mezz’ora e poi i giovani non
identificati sono andati via  rubando 20.000 rupie. Questi individui hanno
ripetutamente minacciato e avvisato che la NBA deve lasciare il Gujarat
immediatamente o essi non esiteranno ad uccidere.


E’ importante mettere in evidenza che la NBA ha ricevuto minaccie
telefoniche anonime dall’ottobre di quest’anno. Una denuncia scritta è stata
fatta al Commissario della polizia di Baroda il 16/10/99
richiedendo un provvedimento  immediato. Alla denuncia  è seguita  un’
inchiesta da parte del PSI   della Stazione di Polizia  di Ellora Park il
21/10/99 .Una denuncia  scritta è stata fatta al DSP contro una grave
affermazione fatta in pubblico da Swami Sachidanand che è stata   pubblicata
sul “ Mitra Gujarat “un importante giornale locale,  il 17/9/99.
Riconoscimento di queste denunce ricevute l’11-10-99. Una denuncia formale
contro Swami Sachidanand è stata fatta anche al PUCL. Nonostante le numerose
denunce fatte, le telefonate anonime di minaccia sono continuate culminando
nell’attacco del 9/12/99.


Un attacco  e un saccheggio simili  nell’ufficio della NBA di Baroda
risalgono al  Marzo 1994 da politici del Gujarat che appartengono sia al BJP
che al Congresso. Questo attacco si  è verificato alla presenza di fotografi
della stampa presenti sul posto che avevano fotografato gli aggressori
mentre attaccavano e sabotavano l’ufficio. Le fotografie ritraevano  il
Sig. Nalin Bhatt del BJP (ex ministro dell’Educazione , attuale presidente
del GEB), il dr. Rajendra Rathorer ex sindaco di Baroda, il Sig.Yogesh
Akolkar del partito del Congresso, mentre saccheggiavano l’ufficio.Mentre
bruciavano davano fuoco ai documenti, anche la polizia era presente.Era
partita anche un’inchiesta giudiziaria . Nonostante le proteste a livello
nazionale, le prove documentate , l’indagine giudiziaria, dopo 5 anni
nessuno è stato incriminato .


Un altro simile attacco si è verificato a Maggio dell’83 durante una
conferenza sulle Risorse Idriche  organizzata ad Ahmedabad durante la quale
un grande scrittore del Gujarat, Ashwini Bhatt, un anziano seguace di
Gandhi, Raju Purohit e altri furono malmenati perchè seguaci della NBA.
Anche questo evento era stato registrato da una telecamera e sottoposto alla
polizia. Attivisti della NBA sono stati oggetto di simili aggressioni
durante incontri pubblici a Bhavnagar, Bhuj, Ghandhidham
e Navsari  davanti al pubblico e reali testimoni. In nessuna di queste
occasioni lo stato o la polizia hanno intrapreso alcuna azione poichè questi
attacchi  avevano sempre una motivazione politica.


Nel Gujarat non solo la NBA è stato oggetto e bersaglio di minaccie; ai
comitati ufficiali del Governo Centrale non è stato permesso di svolgere  la
loro funzione ufficiale d’inchiesta sui problemi del dislocamento e del dell
’ambiente legati al Progetto Sardar Sarovar nel Gujarat. Per esempio, nel
giugno 1994 il sig.Ramdham,  Commissario del  Programma Caste e Tribali del
governo indiano è stato maltrattato e non ha potuto svolgere il suo compito
di inchiesta sullo stato dei reinsediamenti in Gujarat. Ad  un comitato
nominato dal ministro dell’ambiente per verificare l’impatto ambientale
(delle dighe )è stato impedito di mettere piede in Gujarat nell’anno 1994.
Anche il comitato Jayant Patil nominato dal ministro della risorse  non ha
potuto effettuare alcuna visita in loco durante la gestione della  revisione
del Sardar Sarovar Project. Anche alla Commissione mnondiale sulle dighe è
stato impedito di venire in Gujarat e in India a causa dell’opposiziopne del
governo del, Gujarat.


Questo dimostra un completo fallimento  della macchina statale nel
proteggere i diritti della popolazione dello stato ,  la diretta  violazione
dei diritti umani da parte dei partiti politici  e dal governo e la completa
assenza della legge.
Nel frattempo dichiarazioni di protesta  che arrivano da tutta l’India
chiedono provvedimenti  contro i colpevoli
e protezione della Nba che rappresenta una lotta non violenta non solo dei
dislocati (sfrattati) ma che è oggi  un vero e proprio movimento popolare
diffuso in tutto il paese.


Quelli che hanno condannato l’attacco sono organizzazioni come il Delhi
Forum, il Vadodra Kamdar Union, i movimenti dell’Alleanza Nazionale del
Popolo etc. Domani azioni di protesta saranno organizzate a Delhi, Malegaon,
Bombay nel Giorno dei Diritti Umani.

Rehmat                                           M K Sukamar
Nandini Oza.

Per ulteriori informazioni contattare Alok o Silvy, 011-6221703 o Joe
Athialy - 022-45574895 poichè il nostro ufficio di Baroda non funziona.