11/22 gio proiezioni<br>VISIONI DA UN CONTINENTE<BR>

2007/11/16 alle 09:34

– VISIONI DA UN CONTINENTE –
rassegna di films e documentari in occasione del ventennale dell’assassinio di Thomas Sankara (15/10/1987)


giovedì 22 novembre 2007 – ore 21,00

U-CARMEN E-KHAYELITSHA

Mark Dornford-May – Sudafrica 2005 – 120’ – v.or.xhosa sott.inglese
Una versione cinematografica in chiave sudafricana dell’opera lirica Carmen di Bizet (il film ha avuto l’Orso d’Oro al Festival di Berlino), in cui il libretto di Bizet è stato interamente tradotto e riadattato in dialetto locale xhosa, alternando alle celebri arie liriche alcune musiche locali.
Carmen, forte e sicura di sé, lavora con altre donne in una fabbrica di sigarette del sobborgo sudafricano di Khayelitsha. Dopo una rissa con una collega, viene arrestata e affidata al sergente Jongi, che ella aveva già una volta tentato di provocare e sedurre. Jongi si innamora follemente e lascia la polizia per seguire Carmen nella vita, ai limiti della legalità, che la donna conduce nella township. La gelosia del sergente e la tendenza all’autodistruzione di Carmen porteranno i due amanti alla rovina.





selezioni e proiezioni a cura di Venerdicinema
programma completo alla pagina Visioni da un continente


Atom Feed

RICERCA: