Hey,
L’emergenza a Pancevo non si è fermata da quando è iniziato l’attacco Nato alle 20:00... Io e Gordana stiamo ancora nel nostro palazzo, non siamo andati nel rifugio, stavamo dormendo con i vestiti addosso quando circa dieci minuti fa (verso le 03:40) siamo stati svegliati da un’esplosione. Hanno appena detto alla radio che due posti in città che erano stati già colpiti sono stati bombardati di nuovo! È difficile da capire, i pompieri avevano spento gli incendi qualche ora fa, e hanno detto che tutto era stato distrutto in uno dei due posti (la fabbrica d’aerei Utva).

Hanno fatto vedere della gente alla tv locale, il tetto della loro casa era stato distrutto in un bombardamento precedente - non sanno neanche cosa sia successo, perché stavano nascosti nei rifugi... (non sono ignoranti come noi). Sembra che qualcosa sia caduto dall’aereo o dalla bomba o missile, e ha fatto un grosso buco nel tetto della loro casa... Ma non c’era niente là intorno, non una traccia o un pezzo di bomba o qualcos’altro... Il problema è che è veramente difficile telefonare, non si riesce a passare facilmente, così scommetto che ancora non ci sono tutte le informazioni su cosa sia successo... Non è stato possibile neanche chiamare le ambulanze, così hanno dovuto annunciare alcuni numeri alternativi da chiamare... È difficile dire cosa significhi veramente questo intervento Nato... Renderà definitivamente Milosevic ancor più potente, le persone comuni sono infuriate per tutto quello che succede, e ogni tipo di estremismo è innescato... Useranno questa situazione per combattere le "voci diverse" in Serbia... Hanno chiuso la più importante radio indipendente di Belgrado (B92) prima ancora dell’inizio dei raid aerei della Nato... E l’ala destra del parlamento Serbo ha chiesto di punire tutti i "disfattisti e i traditori" ecc...

Per me tutto questo è piuttosto strano perché ebbi una visione ipnagogica delle bombe che esplodevano sulla mia città prima ancora che iniziasse la guerra nella ex-Yugoslavia (vedi Alas!Comics n. 3)...

E ancora non capisco perché bombardano ancora e ancora questa inutile cittadina di Pancevo, e come questo fermerà il conflitto nel Kosovo...

(Ho appena sentito che ci sono bombardamenti pesanti su Belgrado)...

A presto (speriamo)
Sasa and Gordana