Ciao,
La scorsa notte ho avuto il presentimento che qualcosa stava per succedere, e non riuscivo a dormire... Quando finalmente sono riuscito ad addormentarmi era ormai mattina... Sono stato svegliato dal telefono che suonava, era Nandor: stava "coprendo" la parte nord della citta', mentre io avrei dovuto osservare cosa succedeva nella parte sud... "Alla radio hanno detto che la raffineria e' stata bombardata!" - ha detto Nandor. Tutti temevamo che sarebbe successo - c'e' il rischio di un disastro ecologico a Pancevo, per via dell'orrenda zona industriale nella parte meridionale della citta' (una raffineria, uno stabilimento petrolchimico e una industria di fertilizzanti una accanto all'altra) che chiunque di voi ci sia passato a trovare rammentera' di aver visto dalla finestra di casa nostra... Non solo e' vicina al centro di Pancevo, ma anche piuttosto vicina a Belgrado e da anni membri dei Verdi locali descrivono la potenziale pericolosita' ecologica del complesso con toni allarmanti...

Ho cercato di scorgere le fiamme o qualcosa di strano ma c'era solo qualche nuvola bianca che stazionava sull'area della raffineria... Abbiamo capito che non era petrolio quello che bruciava, cosa che causerebbe un'esplosione catastrofica, e d'altronde in questa occasione l'esplosione non e' stata neanche in grado di svegliarci... Gordana ha detto che poco prima che il telefono suonasse sognava un trattore in una fattoria... Il trattore emetteva enormi nuvole di fumo e quando si e' svegliata abbiamo osservato lo stesso tipo di fumo sopra la raffineria. Da li' a poco la radio ha annunciato che la nube non era tossica ma composta di vapore sprigionatosi dopo che uno degli stabilimenti della raffineria era stato colpito.

Il vapore avanzava ed in breve ha coperto tutto e quando abbiamo guardato di nuovo fuori dalla finestra abbiamo visto nient'altro che nebbia bianca, come se il mondo fosse scomparso... La tv locale mostrava una ripresa effettuata dalla telecamera piazzata in cima ad un alto palazzo del centro, e lo schermo era completamente bianco. Diverse ore dopo la nebbia era scomparsa... Durante il bombardamento circa un centinaio di operai si trovavano nello stabilimento. Ci sono stati diversi feriti e due morti...

A Belgrado hanno colpito un grande serbatoio di nafta che serviva per il riscaldamento della citta'... Non proprio un obiettivo "militare" ma le fiamme sprigionate erano spettacolari... Scommetto che alla Cnn sara' sembrato impressionante.

Ho visto un servizio al tg sul bombardamento Nato di un altro ponte a Novi Sad... Un ponte molto grande, e quando e' stato colpito c'erano persone che lo stavano attraversando in macchina, in bicicletta e a piedi... Stanno ancora dragando il Danubio in cerca dei corpi mentre i superstiti descrivono l'orribile scena... (Cavi elettrici cadevano dalle parti superiori del ponte...) L'acquedotto passava sotto al ponte, cosi' adesso migliaia di persone stanno senza acqua corrente...

Che c'e' da dire? A noi e' sembrato un giorno ordinario e ma adesso ripensandoci sono sconvolto...

Saluti da
Sasa e Gordana

PS - Sto cercando di mandare questa mail da un altro computer... Il mio provider e' fuori uso al momento, perche' la Nato ha colpito alcune antenne a Belgrado (non capisco i dettagli tecnici), e sperano di sistemare tutto entro due giorni...