ORSI ITALIANI MAGAZINE
English translation after the Italian Text
DOVE INCONTRARE GLI ORSI A PARIGI
Riceviamo da Koxo, un orsetto italiano che abita a Parigi una lista di locali dove e' possibile incontrare orsi a Parigi.
I bar:
ONE WAY - 28, rue Charlot, M° République. Soprattutto venerdì e sabato sera dalle 23; domenica pomeriggio dalle 18 alle 20.
LE KELLER - 14, rue Keller, M° Bastille (anche leather).
Le Saune:
LES BAINS MONTANSIER - 7, rue de Montreuil, Vincennes, M° Chateau deVincennes, 12h/20h. A partire dal 9 ottobre aprirà durante il week-end alle 9,30 della mattina. Il 2° venerdì del mese incontro con Girth and Mirth Belgium. Questa sauna NON è indicata in nessuna guida gay di Parigi.
EURO MEN'S CLUB - 28, rue Saint Marc, M° Bourse, 12h/23h.
Potete contattare Koxo (koxo@yahoo.com) per saperne di più (Bars, saune, hotels, ristoranti, discos, ecc), in vista di un soggiorno parigino.
English text
Where to meet Bears in Paris
We receive from Koxo, an italian cub living in Paris, a list of places where to meet bears in Paris.
The bars:
ONE WAY - 28, rue Charlot, M° République. Mainly on fridays saturday night from 11 pm ; on sunday afternoon from 6 to 8 pm.
LE KELLER - 14, rue Keller, M° Bastille (also leather).
The Saunas:
LES BAINS MONTANSIER - 7, rue de Montreuil, Vincennes, M° Chateau deVincennes, noon/8pm. From october 9, on week-ends, opening at 9,30 am. 2nd friday of the month Girth and Mirth Belgium meeting. This sauna isn't generally mentioned on Paris gay guides
EURO MEN'S CLUB - 28, rue Saint Marc, M° Bourse, noon/11pm.
If you're going to Paris you can e-mail Koxo (koxo@yahoo.com) to know more on Bars, Saunas, Hotels, Restaurants, Discos, etc in Paris