Quello che segue e' parte dell'appello lanciato dalla redazione del TIEMPO, in pericolo di estinzione.

Come editori del TIEMPO abbiamo deciso di promuovere dentro e fuori del Paese, una campagna di sottoscrizioni per continuare a far esistere questo periodico, che il giorno 6 di febbraio 1998 ha compiuto trenta anni.

TIEMPO si sostiene unicamente con la vendita delle sue copie. Per tanto la edizione e' limitata ed interessa piu´ all´estero che in Chiapas, dal momento che, all'interno dei molteplici meccanismi di repressione e controinsurrezione, esso viene identificato con il movimento dell' EZLN, e cosi' divente quasi proibitiva la sua lettura in questa zona.

Per questa ragione vi stiamo offrendo una (o varie) sottoscrizioni con un costo di 50 dollari per ciascuna, che č iniziata a partire dal 6 di febbraio 1998, e durera' per un anno.

Per chiunque desiderasse collaborare a questo progetto...

Conto Bancario N. 0105205281
Banca: BANCRECER
Citta' San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico
a nome di Amado Avendaņo Figueroa.

Vi chiediamo esplicitamente di non inviare assegni o denaro per posta, perche´la nostra corrispondenza e´intercettata e violata dal governo messicano.

Grazie.

DirettriceFondatore
Concepcion E. villafuerte BiancoAmado Avendaņo Figueroa










Cesena, Italia, Pianeta Terra
estroja@ecn.org