T.A. RANCATI: Rancati nato a Peschiera Borromeo il 17/4/35 residente a Milano, in Via Fabrini '94.

PM: Sig. Rancati, il 20 Gennaio '94 lei si trovava in Via Salomone?

T.A. RANCATI: Si.

PM: Che ora era? Mattino o pomeriggio?

T.A. RANCATI: Pomeriggio.

PM: Che cosa le e' successo, che cosa stava facendo, se ci puo' descrivere quello che le e' successo quel giorno?

T.A. RANCATI: Quando sono uscito di casa sapevo che c'era un trasferimento, ho imboccato la via e sono sceso a vedere se era tutto bloccato. Arrivato sul marciapiede stavo camminando in prossimita' della nuova sede, ho visto che c'erano 5 o 6 donne e dei ragazzi del Leoncavallo, si stavano spuntando uno addosso all'altro, le donne a quelli la' alle donne, si dicevano che adesso non ricordo. Dopo un po' sono andato li e poi ha detto: "non mi sembra un bel gesto quello che state facendo, non mi sembra un bel comportamento".

PM: Rivolto a chi questo?

T.A. RANCATI: Ai ragazzi, le donne erano di una certa eta'. della mia eta' presumo fossero donne del quartiere che erano li' insieme ad altra gente. Quelli mi si sono scagliati contro in un attimo.

PM: Quanti erano?

T.A. RANCATI: Potevano essere 4-5-6, e' stato un attimo, per me e' stato un attimo, per me e' stato come una valanga che mi ha investito, avevo il mio da fare a difendermi.

PM: Cosa le e' successo?

T.A. RANCATI: Mi hanno portato al pronto soccorso, ho riscontrato la rottura del setto nasale, la rottura di un dente, contusioni sul torace.

...

PM: Quanto e' durata la sua malattia?

T.A. RANCATI: Ho qui i documenti, sara' durata due mesi dal primo intervento alla fine.

PM: Intervento terapeutico, non intervento chirurgico?

T.A. RANCATI: No. chirurgico no, cioe' mi hanno messo a posto il naso, sono stato venti giorni per la protezione e poi per il dente sono andato avanti e indietro dal dentista, finche' mi e' andato a posto.

PM: Adesso Sig. Rancati le mostro una foto dell'album numero 2, rilievi fotografici inerenti al corteo degli appartenenti al C.S. Leoncavallo.

T.A. RANCATI: Si. questo sono io e questi sono abitanti del mio quartiere, questo sono sempre io.

PM: Nessun'altra domanda. (...)