[<--] Indice [-->]

From "Dame`" <hk@dvara.net>
Date Sat, 6 Sep 2003 20:23:52 +0200
Subject Re: [hackmeeting] un virus, anzi due 

----- Original Message ----- 
From: "uomonero" <uomonero@ecn.org>
To: <hackmeeting@kyuzz.org>
Sent: Saturday, September 06, 2003 6:39 PM
Subject: Re: [hackmeeting] un virus, anzi due


>
> ma su io nn dico la mia ma prendere uno zingarelli e un "il"?
> io appena torno a torino lo farò, ma mi chiedo come possano eeserci
> tutte queste versioni differenti

Allora...credo che il problema non esista e non si tratti di versioni
differenti! Credo che su  http://www.perl.com/language/misc/virus.html si
riferiscono alla parola inglese "virus" (e non al latino virus) e che di
conseguenza abbiano indicato il plurale inglese che è appunto "viruses". Ci
sarebbe stato errore se intendevano riferirsi al plurale latino di virus che
sul dizionario IL, è neutro e appartiene alla seconda declinazione. E' uno
di quei nomi della seconda declinazione che fanno eccezione (infatti è
neutro e per giunta non ha plurale) e vuol dire 1) succo, sugo, umore, bava
2) veleno.
Poichè il sito è in lingua inglese sono più propensa a credere che abbiano
indicato il plurale inglese di virus e non il plurale latino di virus.

Ciao


_______________________________________________
hackmeeting mailing list
hackmeeting@kyuzz.org
http://lists.kyuzz.org/mailman/listinfo/hackmeeting
[<--] Indice [-->]