PARI TOOLS

Una collana di manualetti pratici, per diffondere informazioni "tecniche" altrimenti riservate agli specialisti. Il primo pubblicato nel dicembre 1998 è intitolato Un po’ di stile.

Introduzione alla lettura

La cura redazionale dei testi destinati alla pubblicazione costituisce una fase imprescindibile del lavoro editoriale, e implica competenze specifiche: oltre alle cognizioni linguistiche indispensabili per l'editing e la correzione ortografica e grammaticale, occorre anche conoscere l'uso appropriato di quel sistema di segni, varianti grafiche e criteri di composizione che caratterizza gli aspetti formali di un testo stampato. Si tratta, insomma, delle cosiddette"norme ortoeditoriali", la cui applicazione più o meno puntuale e rigorosa determina la qualità stilistica di un'edizione, secondo criteri di logica, chiarezza, precisione e accuratezza delle scelte redazionali, quale che sia il contenuto dei testi.
Di tali norme, quest'opuscolo tascabile fornisce un compendio minimo ed essenziale, ovviamente senza pretese di completezza, ma con l'intenzione di dare agli interessati (revisori, correttori, desktop publishers, ecc.) le indicazioni fondamentali per le necessità più frequenti: un vademecum di "pronto soccorso" redazionale, dunque, che tuttavia si propone anche come strumento critico per valutare l'affidabilità degli editori secondo lo stile dei loro prodotti.