UN APPELLO IN OCCASIONE DELL 'OTTO MARZO
DALL'INDIA PER PRESERVARE LE DIVERSITA' BIOLOGICHE E CULTURALI

 

Noi donne, in tutta la nostra vibrante e favolosa diversità, siamo testimoni della crescita delle aggressioni contro lo spirito, la mente ed il corpo umano, e la continua invasione ed assalto contro la terra e le sue diverse specie.

E siamo infuriate.

Noi pretendiamo dai governi, dalle organizzazioni internazionali, dalle imprese multinazionali e dai singoli individui che condividono la nostra rabbia, che si confrontino con le crisi che scaturiscono dalle monocolture e dalla riduzione,
contenimento ed estinzione delle diversità biologiche e culturali.

Noi insistiamo affinché coloro che dovranno confrontarsi con queste crisi ascoltino e si facciano guidare dalle donne, dai popoli indigeni, dagli agricoltori e da tutti coloro che hanno sollevato queste problematiche nelle comunità locali.

Noi chiediamo che essi riconoscano coloro la cui saggezza, gestione, conoscenza e dedizione sono dimostrate dalla lotta per la preservazione delle diversità quali patrimonio dell'umanità.

 

Diverse Women for Diversity (Donne Diverse per la Diversità) è un programma della Research Foundation for Science, Tecnology & Ecology, istituto fondato da Vandana Shiva a Dehra Dun, Uttar Pradesh, India, nel 1982

---