[french version] [italian version] [english version]

POR UN ENCUENTRO EUROPEO E INTERNACIONAL SOBRE LAS LUCHAS DE LA INMIGRACIÒN

El 30 de noviembre de 1996 esta' organizada una manifestaciòn en Paris de apoyo a los sin-papeles. La coordinaciòn nacional de los sin-papeles quiere hacer de esta manifestaciòn un momento fuerte de la lucha. Para ello, ha sido lanzado un llamado a la solidaridad internacional.

Proponemos a diversos movimientos y organizaciones de diferentes países de venir a Paris para participar, el sabado 30 de noviembre, a dicha manifestaciòn y el 1° de diciembre, a un encuentro europeo, internacional, para tratar de las luchas de los sin-papeles y de la inmigraciòn en general.

En cuanto a la manifestaciòn, se trata de organizar un cortejo internacional con el conjunto de las organizaciones y movimientos que hayan respondido favorablemente a esta proposiciòn y de elaborar juntos una convocaciòn. Proponemos que dicho texto de convocaciòn tenga como eje principal :

LA LIBERTAD DE CIRCULACIÒN INTEGRAL DE HOMBRES, MUJERES E IDEAS

Con respecto al encuentro, les proponemos el marco de discusiòn siguiente.Toda contribuciòn o sugestiòn son, evidentemente, bienvenidas. Luego, tendremos que reflexionar sobre la manera de establecer un encuadre de trabajo en común para la preparaciòn de esta reuniòn.

 

INTRODUCCION AL DEBATE.

Los acuerdos de Schengen, de Trevi y de Dublin prueban que, en materia de inmigraciòn, la política europea se dirige hacia la constituciòn de una "Europa fortaleza" cerrada sobre si misma. Sin embargo, en razòn de la historia de las luchas de la inmigraciòn y del contexto político, los diferentes Estados que constituyen la Uniòn europea aplican políticas diferentes.

La situaciòn de las poblaciones inmigradas es mas o menos precaria segun los Estados. A pesar de ello las políticas anti-inmigrantes comienzan a coordinarse a nivel europeo, en parti-cular con la organizaciòn de charters europeos de expulsados. Actualmente, Europa tiene un doble discurso : de cierre en direcciòn de los países de emigracion del Sud (especialmente de Africa), de tolerancia con repecto a los países de emigraciòn del Este (en razòn de acuerdos bilaterales).

A nuestro parecer, se plantean tres preguntas :

 

PROPOSICION PARA EL DESARROLLO DE LA REUNIÒN

El objetivo del encuentro del 1° de diciembre es de examinar nuestras situaciones respectivas y elaborar un esbozo de marco para las luchas en común. En consecuencia, proponemos la siguiente estructuraciòn para el desarrollo de la reuniòn :

 

Invitamos a los grupos que no puedan estar presentes físicamente a que nos envíen su contri-buciòn para el debate.

 

PRIMEROS INVITADOS

En Francia, contamos asociar o invitar a este encuentro a las siguientes organizaciones, colec-tivos o personas : los grupos de la red No Pasaràn que participan en las luchas sobre la inmi-graciòn, el Colectivo "Papeles para todos" (al cual participamos), el Movimiento de la inmigra-ciòn y de los suburbios (Mouvement de l'immigration et des banlieues, MIB), Colletivo "Apache", Asociaciòn de trabajadores turcos (ATT) , Organizaciòn Comunista Libertaria (OCL) , delegados de colectivos de sin-papeles locales y de la coordinaciòn de los sin-papeles.

Primera lista, parcial e incompleta, de las asociaciones, organizaciones y movimientos contactados fuera de Francia :

 

ASPECTOS PRACTICOS

Esperamos vuestras respuestas y contribuciònes para el 15 de noviembre; en esta fecha enviaremos un nuevo correo integrando las contribuciones al contenido de los debates y fijando las modalidades técnicas de la organizaciòn de la manifestaciòn y de la reuniòn. En el caso de las respuestas positivas , hagannos saber si vienen con un traductor o si tenemos que encontrar uno.

Cada grupo europeo y francés que decida participar en la redacciòn de la convocaciòn a la manifestaciòn esta' invitado a enviarnos lo mas pronto posible sus contribuciones. Haremos una síntesis que sera presentada al conjunto de los grupos que la firmen y, luego difundirla públicamente.

Esperamos que est proyecto les interesara' y les enviamos nuestros saludos a todas y todos

 

Scalp-Reflex Paris

Pour le Reseau No Pasaràn

 

P.S. - Si pueden trasmitir este texto a todos los grupos antiracistas del estado español que conoscan les agradeciremos

 

 

CONTACTOS

En Francia

En Italia

Commission immigration Scalp-Reflex

Radio Sherwood - Fax: 0039.49664589

21 ter rue Voltaire, 75011 Paris

Razzismo Stop - Fax: 0039.498647461

Tel: 0033.1.43.48.54.95
Fax: 0033.1.43.72.15.73

Infodiret(t)e - ECN Padova

Sito "Des papiers pour tous"

Isola nella Rete

E-mail: counter@francenet.fr

E-mail: hobo@ecn.org

 

[INDEX]