Viaggio nel Chiapas con l'EZLN

Qual è la faccia di Marcos, alla fine? Se ha la barba, quelli che hanno la barba diranno che assomigliano a lui, e per quelli che non ce l'hanno, come la mettiamo? Se ha gli occhi di un determinato colore, allora quelli che li hanno uguali saranno come Marcos; o se è un bel tipo, biondo, moro, pelato, o quel che sia... Il passamontagna è un passamontagna e qualsiasi messicano può infilarsi un passamontagna ed essere Marcos, essere quello che sono io: unirsi a un movimento che sia giusto e legittimo e lottare per i propri diritti, non dico con un'arma, lo si può fare con un microfono, con una penna, con un foglio di carta, con una macchina fotografica.

I compagni indios  riescono a mantenere una sufficiente distanza da certe cose. Non riuscirebbero a perdere la capacità di stupirsi guardando la televisione; e la capacità di stupirsi è quella che distingue l'essere umano da una macchina. Chi crede di aver visto tutto, è perduto.

Sono arrivati <i governatori> a proporci di non consegnare le armi, ma di dichiarare che l'avremmo fatto. Sono arrivati a dirci che potevamo non fare la pace, purchè firmassimo l'intesa di pace. Sono arrivati a offrirci aiuti economici, ma raccomandandoci di non dire che venivano dal governo; il loro problema con l'EZLN è che non gli importa di apparire onesto, ma vuole essere onesto nei fatti.

C'è una differenza sostanziale tra le donne insorte, le insurgentas, come le chiamano i compagni, e quelle dei villaggi. Le insorte sono avanti anni lucem hanno spirito di iniziativa, per esempio, nei rapporti di coppia e nelle questioni di comando. Prima della guerra c'era molta diffidenza da parte dei maschi quando una donna aveva il comando. Era un caos, dovevo continuamente sedare litigi. La solita storia: "Non le obbedisco perchè è una femmina, ci mancherebbe altro. Sono stati educati così. Come è possibile ricevere ordini da una donna! Al villaggio le donne non fanno queste cose.
Il problema si è risolto definitivamente con i combattimenti di Ocosingo, perchè lì a combattere meglio sono state le donne con il grado di ufficiale, sono loro che hanno portato via i feriti rompendo l'accerchiamento. Alcune hanno ancora in corpo dei pezzi di schegge. Hanno portato via la gente, e l'hanno portata via viva. Lì si è risolta la questione se le donne siano in grado o meno di comandare all'interno di una truppa regolare.

Nella gerarchia dei membri dell'EZLN, il compare occupa l'ultimo posto, anche se il rapporto familiare è stretto. Segue il fratello, che è su un gradino più alto e quindi, ancora più in alto, il compagno. Se ti considerano un compagno vuol dire che sei già passato dall'altra parte. Ma prima che qualcuno ti chiami compagno, ce ne vuole... ce ne vuole...

<<<Ritorna  Torna a Politica e Guerra  Continua>>>